"人員の不足"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
人員不足で | Manpower issues. |
人員が不足してるんだ | I'm shorthanded. Sir... |
全員避難には時間不足です | It's just not enough time to get everyone out. |
アクセス不足の理論があるので ギャングの一員に | We had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. |
不可能を申されましても 要員不足です | But he asks the impossible. I need more men. |
人も装備も不足だ | We neeadditional resources. |
人も装備も不足だ | In a city of millions. We need additional resources. |
人手不足なの 知らないの | You sound as if you haven't heard of the man shortage. |
我々は今人手不足だ | We need more workers. |
人手不足だ 仕方ない | I'm shorthanded, Walter. What am I to do? |
戦力も人員も足りない 装備も | We are overpowered, outnumbered, and underequipped. |
男子教員の不足です 15歳以上の方はなんのことだか | The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. |
モウレー夫人 これでは不足です | Uh, Mrs. Mulwray, I'm afraid that's not good enough. |
リスクはブランド力の無さ 販売の不足 流通の不足 | Competitors, by definition, they are many. |
メモリー不足 | Memory exhaustion |
エネルギー不足 | Lack of Energy |
メモリ不足 | Out of Memory |
メモリ不足 | Out of memory |
リソース不足 | Out of memory |
サンディエゴ 不足 | Dotti No |
人手不足だから手伝えって | I'm just helping out for now. |
民間人は水不足で暴動中だ | Water riots breaking out all over the fleet. Civilians. |
自分たちと他の人々を切り離して捉え 知識不足や 真の理解不足から | And certainly, when we look at the ways in which we have separated ourselves from others and we've created fear and danger, often from lack of knowledge, |
睡眠不足なの | I don't think he's getting much sleep. |
人手不足なの 頼まれるとは意外だ | Thought you'd never ask. |
国籍不明の諜報員を8人逮捕だとか | About a shindig down by the river, and the arrest of eight secret service men from a certain country. |
エラー メモリ不足 | Error Out of memory. |
権限不足 | Insufficient Rights |
リソース不足QNativeSocketEngine | Out of resources |
ご不足は | Refill minibar? |
寝不足か | You getting enough sleep? |
都市では電力不足や 食糧不足と燃料不足に あえいでいた | Cities in brownout... food shortages, cars burning fuel to run. |
水不足のため不作だった | We've had a poor crop due to lack of water. |
水不足のため不作だった | We had a poor harvest because of the lack of water. |
38サイズが不足なの | The only thing I need worse is a suit of armor, size 38 short. |
足が不自由なの | What are you, like, handicapped? |
多くの人が食糧不足に苦しんでいる | Many people are suffering from the lack of food. |
担架 も寝台 も軍医も 6000 人 分 不足 | And we haven't the stretchers, nor beds, nor doctors for 6,000. |
メモリ不足です | Out of memory. |
成熟不足で | I was a live wire of nervous hormones. |
ほう 不足か | Oh, too few. |
足が動かない メンテナンス不足だ | My legs aren't moving. I must need maintenance. |
人口構成の変化により 労働力が不足し | But I am worried whether we're going to get the technology we need in the long term. |
農場の労働者不足 | Now she can't even give him the time of day. ( dramatic theme playing ) |
慢性的な男の不足 | Major lack of male real estate. |
関連検索 : 人員不足 - 人員不足 - 人員不足 - 人材不足 - 人材不足 - 人材不足 - 人材の不足 - 乗組員の不足 - 不正な人員 - 不正な人員 - の不足 - 不足の - の不足