"人嫌い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 人間は嫌い. | I hate humans! |
| あの人嫌い | I don't like him. |
| オペラ嫌いか マークの演出が嫌いな人 | Someone who doesn't like the opera, or that asshole Marc's version of it. |
| 人嫌いなだけ | No, I think that's just because I don't like people. |
| ミラノ嫌いが犯人 | Well, who doesn't like Milan in the spring? |
| 嫌な人 | You're not well. |
| 嫌な人 | You're vile. |
| 人ごみは大嫌い | I hate it when there are a lot of people. |
| 私の人生嫌いクソ | I fucking hate my life. |
| 人は傲慢さが嫌いで 慢心が嫌いです | Really? I don't like that. We don't like that. |
| 嫌い 嫌い 嫌い! | I hate, I hate, I hate! |
| 隣りの人が大嫌い | I hate my neighbors. |
| チアのこと嫌いの人 | Someone doesn't like cheerleading? |
| 私は人間が嫌いだ | I'm not really into people. |
| あなたが嫌いな人 | You asshole! |
| くそ 老人は嫌いだ | God, I hate old people! |
| あなた外人嫌いね | You are xenophobic. |
| あの人形は 大嫌い | I hate that little wooden puppet. |
| 彼は人参が嫌いです | He hates carrots. |
| あの人の話は嫌いよ | I'm not going to sit with him for anyone! |
| 人間なんか大嫌いだ! | I hate humans! |
| 5月と6月 嫌いな人 | May and June, asshole. |
| 嫌でたまらない人生 | The life I was scared to lead. |
| あなたがクソ嫌いな人 | You fucking asshole! |
| ここの人たちは嫌い | I hate these people. |
| 可愛くも無い人間嫌い | So we have the perpetual adolescent. |
| 変化が嫌いな人がいる | Priceless. |
| 伝統的にアフリカ人は政府を嫌い 圧制を嫌います | First one is the political system. |
| 私たちは隣人が嫌いで 隣人もまた私たちを嫌っています | We don't like our neighbors, and they don't like us, either. |
| 彼はユダヤ人を毛嫌いする | He has a prejudice against Jews. |
| 人間は それを嫌います | The queen does it all. |
| 人ごみが嫌いだったな | You never did like crowds, did you? |
| 嫌っている人なんかは? | Stuff like that? |
| １人は嫌だから | Not to be alone |
| １人は嫌だから | Not be alone |
| 一人では嫌だよ | I'm not staying here alone. |
| 人間嫌いは一人の生活を楽しむ | The misanthrope enjoys his solitude. |
| それ以来 人が人を嫌いはじめた | And the people... weren't friendly anymore. |
| 私は一人でいるのは嫌いだ | I don't like to be alone. |
| そんなこという人 嫌いです | I hate people who say that. |
| お前という人間が大嫌いだ | I hate what you with all my soul. |
| 彼女は古い友人を嫌った | She turned against her old friend. |
| ランドストロムは外人嫌い 僕もそうだ | Now I wouldn't say that. |
| フィードラーはユダヤ人で ムントはユダヤ嫌いだ | Fiedler's a Jew, of course. And Mundt's quite the other thing. |
| スポーツが好きな人もいれば 嫌いな人もいる | Some people like sports, and others don't. |
