"人感"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 感情面で変人だ と感じました | And from that much contact with politicians, |
| 人は偽りの共感も | And we're vulnerable. |
| 他の人に共感して | And that's, of course, what this is about. |
| 人々の安全感覚を | But it made people feel better. |
| 人と人の接触で感染しますし | Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways. |
| 文学は人を敏感にさせ 人々や | It's all connected. |
| 影響または感染されているとすると その2人が次の2人を感染させ 次に感染されるのは4人 そして8人 16人と増え | let's say one or two people are infected, or affected by the thing and then they affect, or infect, two people, who in turn affect four, eight, 16 and so forth, and you get the epidemic growth phase of the curve. |
| 人格 個性 感情 温もり | When someone dies, we miss all the things which make them human. |
| 感情や登場人物の顔 | How does a TV show end? |
| 100人がエイズ感染者です | If this were Zambia 300 of you would be farmers, 100 of you would have AlDS or HlV. |
| 二人に感謝している | And you, Mr. Devlin, because you were man enough to admit that there is a reasonable doubt. |
| 他人の感情の問題だ | Well, what'd I do wrong? |
| 兵士一人一人 の 内にあ る感情だ | It all depends on a feeling that's within me, within every soldier. |
| 聞いている人の 主観的で 個人の直感的な 感じ方に合うように | In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener. |
| 流感で死ぬ人は少ない | Few people die away at the approach of winter. |
| 怒りは人間的な感情よ | To be angry is to be human. |
| 感情のない人生など人生ではない | I've always been an opponent of it. I think emotion is needed. |
| 中国が中国であるという感覚 中国人が 中国人であるという感覚は | Now what is extraordinary about this is, what gives China its sense of being China, what gives the Chinese the sense of what it is to be Chinese, comes not from the last hundred years, not from the nation state period, which is what happened in the West, but from the period, if you like, of the civilization state. |
| 立会人にならなければいけないのです その人が感じた事に共感し | Somebody has to be a witness to what has happened to you. |
| 人間は感情の動物である | Man is a creature of emotion. |
| 共感をどれほど感じているかわかりました 共感こそが人を他者と | The change in oxytocin predicted their feelings of empathy. |
| そして みなさん1人1人に 感謝します | And, certainly today is a really exciting start. |
| ブタに感染するウィルス 人間に感染するウィルスで ブタにも人間にも感染するのです また このウィルスの繁殖の仕方は | And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus. |
| 彼はとても感じのいい人だ | He is a very agreeable person. |
| 人間は感情の生き物である | Man is a creature of emotion. |
| 心理学は人間の感情を扱う | Psychology deals with human emotions. |
| 自分が別人になった感じだ | I feel like another person. |
| あくまでも個人の感想です | It is nothing more than an individual's opinion. |
| 人と互いに感じ合うことを | And this is it, right, to feel and be felt. |
| 感情的であり 個人的である | 'My world' is subjective. |
| 多くの人は 直感的にこれを | So this is going to be equal to 4 times 8 plus 4 times 3. |
| ポリオウイルスに感染した人の大部分は | With polio it's almost completely different. |
| 8人います ウマーもポリオに感染し | He lives in a family home there with his eight brothers and sisters. |
| 大人は心が安らぐと感じる | It's why they leave lights on around the house. (Laughter) |
| 白人に自分の感情を伝えろ | Stop sweet talking him! |
| 3,300万人のHIV感染者がいます | There are 33 million people |
| まだ感染されていない人が | And eventually, you saturate the population. |
| 300万人のHIV感染者がいます | Today there are still three million |
| さらに もっと人に感謝をし | We savor life. |
| 人間の基本的な価値感です | Make sure you lie three times a day. |
| 感情以外は人間と変わらん | They were designed to copy human beings in every way except their emotions. |
| 他の人のために使った人は幸福感が増し | What did we find when we called them back at the end of the day? |
| 毎年5千万人から1億人に感染しています つまり イギリスの人口と同じくらいの 人数が感染しているのです | But dengue fever now, according to the World Health Organization, infects between 50 and 100 million people every year, so that's equivalent to the whole of the population of the U.K. being infected every year. |
| 人生とは致命的な性感染症だ | Life is a fatal sexually transmitted disease. |
| 同情は人間特有の感情である | Sympathy is a feeling characteristic of mankind. |