"人材"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人材 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ゲームを考え 人材を見つければ | Little brat. I invent the game, find the kid, drag him up there, and he doesn't want to be a Starfighter. |
| 大の大人が モグラの取材なんか | Someone will see me interview a groundhog, think I have no future. |
| そんな人材をたくさん集めて | You need to be really an incredible artist. |
| 同じような人材を同様に集め | They're just like everyone else. |
| 彼は会社にとって重要な人材だ | He is a valuable acquisition to our company. |
| コストは人件費 賃料 材料費といった | What are the cost and expenses to operate the business model? |
| 最適な人材を用いないことです | It's slow. It's antiquated. |
| 大胆で 1人で何でもできる人材を基に 大胆で 1人で何でもできる人材を基に 構成された医療制度は | But holding onto that structure we built around the daring, independence, self sufficiency of each of those people has become a disaster. |
| 材料 | Ingredients |
| 材料 | Ingredient |
| 機材 | Equipment |
| 資材 | Material |
| 世界有数の人材が集まることです | The clarity of purpose is absolutely critical. |
| 同じような人材を同じように集め | They're just like everyone else. |
| その為には どんな人材が欲しいか | The ability to deal with this change is what is important. |
| 私は何人かのストリートキッドを取材していました | Another story that inspired me was in Odessa, in Ukraine. |
| 材料 1 | Ingredient 1 |
| 材料 2 | Ingredient 2 |
| USDA 材料 | USDA Ingredient |
| 材料パーサ | Ingredient Parser |
| 材料リスト | Ingredient list |
| 材木を | Timbers! |
| それは人材を適切に 配置することです | And how do they do that? |
| 新規素材... | New Stuff... |
| アーティストの素材 | Artist's materials |
| 癌的存材 | They are such an embarrassment! |
| まず 材料 | Good morning. Today I am going to show you how to prepare an omelette for breakfast. |
| マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です | Manpower is the world's largest temp agency. |
| 80年代には 人材資源は 世界規模で増加し | But in the 1970s, some countries caught up. |
| 私達はこの分野の人材にも恵まれています | We're still working hard at it. |
| 働きながら 予算も人材も何も無いところで | You can work for a small company, in a boring branch. |
| 近いうち奴らは新しい人材を 送るようです | They're sending a new agent for them soon. |
| 材料の重さ | Add Ingredient Weight |
| 材料を追加 | Add ingredient |
| 材料を削除 | Remove ingredient |
| 材料の重さ | Ingredient Weights |
| 新しい材料 | New Ingredient |
| 材料 Ingredient grouping name | Ingredient |
| 材料で検索 | Ingredient Matcher |
| 新しい素材 | New Stuff |
| ボトムアップ型素材は | That can't be energetically sensible. |
| この10年 何百人という 成功者を取材してきて | How do I know? |
| この会社は現地の起業家精神あふれる人材を | So what's the second thing that Coke's good at? |
| ミミズ ラット ハエ 等々 そして新たな実験材料が 人間です | Neurobiologists, as you well know, have lots of experimental preps, worms and rodents and fruit flies and things like this. |
| ミツバチネットワークは貧しい人達の豊かな素材を基盤にします | Do poor have legs, mouth and hands, but no head? |
関連検索 : 人材サービス - 人材アセスメント - 人材サービス - 人材スカウト - 人材モビリティ - 人材ニーズ - グローバル人材 - アシスタント人材 - 人材ニーズ - 人材ビジネス
