"人気が高まっ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人気が高まっ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 人気者って最高さ | I mean, popularity is so much better than being treated like a social leper. |
| そのテレビドラマは大変人気が高かったので その時代に対する人々の関心が高まった | The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period. |
| 人気が高まってきたようです 曲をかけてみましょう | And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too. |
| 薄は左派のリーダーとして人気が高かったので | Something will happen behind it. |
| 夏に人気が高く冬はそうでもありません | Well, look at the curve for ice cream. |
| 空気が最高 | It's nice. |
| 一般的に言って日本車は海外で人気が高い | Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. |
| 高気圧がインドを覆います | And then in the winter things cool down. |
| 人気の高い中国の IM システムName | A popular Chinese IM system |
| 米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった | Friction between the Americans and the British mounted. |
| もっと近づきたいという気持ちが高まる | I've overcome tortures |
| 人間の魂は何か気高いものにあこがれる | The human soul longs for something noble. |
| 私が使っているもう一つのライブラリは Pythonで人気の高いSQLAlchemyです | App Engine provides that using their GQL query object that we've been using in this class. |
| 島にはまったく人気がなかった | The island was completely deserted. |
| その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い | The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. |
| 今夜は気分が最高だ | I feel first class tonight. |
| これには気高い動機があります | And they say, Keep your laws off my body. |
| その結果 これをヨーロッパの言語に 翻訳する気運が高まりました 翻訳する気運が高まりました | And when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a European language. |
| そんな世の中です 背が高ければ 頭が良ければ 人気者だったら | I am going to swear, I am going to be cool that's what this world is |
| 今では 高い人気を誇る美術館です | Then I completed the Pompidou Center in Metz. |
| 気分は最高 | We are having a whale of a time. |
| 最高の気分 | Really excellent |
| ほかの人も僕と同じ気持ちになる そんな可能性が どんどん高まっている やっと気付いたことがある | But as virtual and real world experiences increasingly overlap there is a greater and greater potential for other people to feel the same way I do. |
| ハーマイオニー 君ってホントに 僕がいままで会った最高の人だ | Hermione, you're honestly the most wonderful person I've ever met. |
| 我々の軍には高い士気があります | Our troops have high morale |
| 高気圧が安定していて | Couple of reasons |
| また 高校在学中 父が病気になりました | This gentleman, he helped me. |
| 人生でも気球でも 高度を変えることです 人生で高度を変えるとは | So, then, we understand that if we want to change our trajectory, in life, or in the balloon, we have to change altitude. |
| これは高高度ヘリウム気球です | This is a half scale model. |
| それも直前まで 元気だった人が | A few days and the man is no more, though he was quite healthy. |
| 背が低い人と高い人 | A small one and a tall one. |
| 今までで最高の気分だよ | Other than that. I've never felt better. |
| 投票数によって人気度が決まります | The front page is whatever is the most popular. |
| 最高の気分だ | I feel on top of the world. |
| 愛は気高き法 | Love is a temple |
| 最高の気分だ | Only the best. |
| 空気も最高だ | Oh, yeah. A fish can breathe out here. |
| 気圧高度計29. | Truth or Consequences altimeter, twoninerninereight. |
| 最高の気分だ | Man, this feels good, Clegg. |
| 最高の気分だ | Magnificent! Magnificent! |
| 洋服をめくっています 最高の気分です | Eric Dishman I'm good. I'm just taking my clothes off in front of a few hundred people. |
| 世界各地から人気の高い画像を自動的にダウンロードします | Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity |
| 彼は気高い心を持っている | He has a noble mind. |
| タバコにとって最高の雰囲気だ! | Perfect mood for a cigarette! |
| 歴史小説はとても人気の高いジャンルでした | The historical novel was a very popular genre. |
関連検索 : 人気が高まって - 人気が高まって - 人気が高まって - 人気が高まっています - 気が高ぶって - 高い人気 - 人気の高まり - 人気の高まり - 人気の高さ - もっと人気があります - 気取った人 - 関心が高まっ - 期待が高まっ - 人気が参加
