"人気を博し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人気を博し - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ライブが人気を博すようになると | And another new form of music was born. |
このちょっとした技巧が人気を博したのは | So that when you saw from one little angle was like this. |
日本で考案されました それ以来 人気を博しています | They originated in Japan at the Toyota factory to track the manufacturing of car parts. |
ドレクセル大学で電気エンジニアの博士号を取得 非常に 非常に明るい人 | Trained in the United States in Pennsylvania. |
一人は 博士号をもっていて | For example, let's say that you have two people. |
友人のヘイウッド フロイド博士よ | This is my good friend, Dr. Heywood Floyd. |
同僚 師 友人である アメリカ大気研究センターの スティーブ シュナイダー博士は 地球変動を研究していました | In my graduate years I worked with my colleague and mentor and friend, Steve Schneider, at the National Center for Atmospheric Research, working on global change issues. |
でも ダニエル博士は 人生を変えます | Well, Dr. Daniel changes lives. |
ブラウン博士は危険人物だ | This socalled Dr. Brown is dangerous. He's a real nutcase. |
バルター博士 面白い人選だ | Dr. Baltar. Interesting choice. |
あとの2人は窪寺恒己博士と スティーブ オシェイ博士です | I'm the short one. |
博士 博士 | Doctor? |
博士 博士 | Doctor, doctor. |
プール博士 冬眠中はどんな気分なんでしょう | Dr. Poole, what's it like while you are in hibernation? |
ブレイス博士 紹介しますわ ハリス博士とボック博士です | Dr. Brace, I'd like to introduce Dr. Harris and Dr. Bock. |
博物館の壁の外の曖昧な空間を 満たしていますが しかし博物館の中央部分では その空気が | Art and politics occupy an ambiguous site outside the museum walls, but inside of the museum's core, blending its air with the democratic air of the Mall. |
そしてここにいる人が ギヨタン ギロチン 博士 | He was guillotined. |
ホール博士が 初めて人工ダイヤを作る 過程を開発した | Dr. Hall invented the first reproducible process... ..for making synthetic diamonds. |
この人物です チップ ザリンジャー博士 | The biggest asset, in my opinion, one of the biggest assets in Bertie County right now is this man |
もう一人 ケンブリッジの ラッセル サイモン博士 | There was another one... Dr. Russell Simon from Cambridge. |
新しいデータを追加できます 知人のキャロリン ポルコ博士は | This map can be updated, and we can add in new data. |
チャオル 博士よ 博士 | Then, Cao Lu is smart dot ne? |
シュラーグ博士が気づいたのは 脳梗塞を起こして失語症になり | Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now. |
ロボチェック博士は一瞬 椅子の上で ひるみましたが すぐ気を取り直し | You just think it's so good because you didn't read the book. |
サンプルをメアリー シュワイツァー博士に渡し | But this one died at the age of 16. |
博士がおっしゃったことを聞いた人の中には | (Applause) |
もう沢山だ 博士は病気で疲れている | Evidence that there are people and invaders from other planets? |
まれに見る 博愛家の外国人 | He was a benevolent alien, he never existed at all. |
チャールズ ハンター博士 ジャック キンブル博士 | They were Dr. Charles Hunter, Dr. Jack KimballandDr. |
お気遣いどうも 今はビショップ博士の話題では | Well, I appreciate your concern but I'm not here to talk about Dr. Bishop. |
ルーミス博士 私はあなたが 何を言いたいかわかる様な気がします | Dr. Loomis, I think there's something else you should know. |
リンドストロム博士を お願いしたい | I just hope that this doesn't turn out to be |
ブレイス博士を監視してくれ | Well, stay with Dr. Brace. |
大人としての人生を進めてない... 博奕打ちと結婚してしまったからよ | We're not making forward progress like real grownup adults living our lives because I married a gambling junkie. |
ピーター ドッドソン博士は あることに気付きました 恐竜の成長は | Dr. Peter Dodson at the University of Pennsylvania actually realized that dinosaurs grew kind of like birds do, which is different than the way reptiles grow. |
ロイド シムコウ博士と サイモン キャンポス博士 | Dr Lloyd Simcoe and Dr Simon Campos. |
博士号を10も | Ten doctorates. |
ファンスワース 博士にジンジャーエールを | Can we please get some ginger ale for the doctor, agent Farnsworth. |
ヘルムスレイ博士を探せ | Track Dr Helmsley. |
ウェルズ博士 わたし... | You know, dr. Wells, I just... |
今まで博愛主義を通して来たけど 本気になれる相手を見つけたわ | With all the mercenary humps I've thrown at guys in my lifetime I think I'm due for one I want. |
これは私の友人 同僚 博士です | Pray take a seat, said Holmes. |
サトラー博士だが 恋人はいるのかい | By the way, Dr. Sattler, she's not available, is she? |
あなたは読み難い人ね ジョーンズ博士 | You are a hard man to read, Dr. Jones. |
博 君の気持ちは分かるよ とマイクが言います | I understand how you feel, Hiroshi, says Mike. |
関連検索 : 人気を博しています - 人気 - 人気 - 人気 - 人気 - 人気 - 人気を得ました - 気分を害した人 - 人気を獲得 - むしろ人気 - 人間の博物館 - 人気を楽しみます - 大人気 - ゲイン人気