"人気ドラマ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 去年のヒットした音楽は みんな人気ドラマが絡んでいる | Last year's pop hit was set off by a serial TV drama. |
| このドラマを大変気に入っていますが | Now my husband, Chris, and I |
| 彼は人生のドラマに満ちていた | His life was full of drama. |
| サーカス ロックンロール ドラマ | JT Ohhhh. What was that? |
| ドラマな熊ね | Excuse me. |
| ドラマ オフィス 出演のパム | Oh, there have been some gimmicky ones |
| この映像はドラマだ | This film is a drama. |
| 同ドラマでいく 米プロゴルフ | What village are you going to? |
| ドラマって危険なもん | Soaps will kill you. |
| このドラマの登場人物はすべて架空のものです | All the characters in this drama are fictitious. |
| ウィキペディア記事 コンピュータ ゲーム 書籍 そして韓国のドラマなどです これらは北朝鮮で大変人気があります | Wikipedia articles, computer games, books and South Korean dramas. |
| ドラマちょっと見ようと | Little bit later. |
| 小説だ が8 ドラマだ が5 | 11 said, My life is a battle. Again, that is a kind of story. |
| どのドラマが一番好きですか | Which drama series do you like best? |
| チンチン 刑事ドラマのあの音です ズズン | And I'm going to board that plane and then the next thing you're going to hear is |
| 彼らはその小説をドラマ化した | They made the novel into a drama. |
| そのドラマは原作と違っている | The drama differs from the original story. |
| ドラマ 有名な陪審員裁判 だった | With me it was always Erie Stanley Gardner or Famous Jury Trials. |
| ドラマよ 嘘よ 私たちは終ったの | The drama, the lies, that's over for me. |
| コメディーはドラマよりも現実生活に近い | Comedy is much closer to real life than drama. |
| ドラマに出てくる場所みたいだな | If I didn't know you, I would have never come here. |
| ドラマに朝7時に手に入る マウスパッドだよ | She ruined that quilt man... ...and bought out the shop. |
| ナポレオンの一生はすばらしいドラマだった | Napoleon's life was a great drama. |
| そしてアニメやドラマよろしく クリフハンガーつまり | YOU SHALL NOT PASS!! |
| でも刑事ドラマで こんなのを見たわ | And I know that mother is ten feet away, chasing her kid, and I'm like, |
| 彼女はそのドラマで重要な役を演じた | She played an important part in the drama. |
| そのドラマは私の胸をいっぱいにした | The drama brought a lump to my throat. |
| 彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた | He watched the drama holding his breath. |
| このドラマはどんなふうに終わりますか | How does this drama end? |
| ドラマみたいな新婚さんを するつもりか | Hey. |
| 人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ | Man seems to need drama as much as he needs religion. |
| 女心の機微を存分に楽しめるドラマである | It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind. |
| この秋は 珍しくドラマをたくさん見ている | This autumn I am, unusually, watching many drama series. |
| 例えばドラマの 法と秩序 のなかで弁護士が | And we can see this in the geography of the city today. |
| NBCはドラマ ジ オフィス のシーズン最終回でそのパロディをやり | The JK Wedding Entrance |
| ほのぼのしたドラマ ビーバーにまかせて のジューン クリ バー | The 1950s |
| 明日ドラマしなきゃならないから...ゆっくり... | Haapy birthday |
| 少し咳は ドラマ バーティの方向でより多くのうそ | I can't even write good letters. Muriel's talents, said Corky, with a |
| 静かに起きている 数え切れない人間のドラマ もろさ 勇敢さを 秘密は私達に | Secrets can remind us of the countless human dramas, of frailty and heroism, playing out silently in the lives of people all around us even now. |
| お話ししたいと思います これにはドラマがあり | I'm here to talk with you today about a remarkable part of our bodies, the immune system. |
| 人気者は | Yeah, well, that's popularity. |
| よし じゃあテレビを見てみよう で 彼らはドラマのロストを見た | It wasn't that, so they're like, OK, let's look at television. |
| ドラマ ダウントン アビー では 皆きちんと話していますしね ドラマ ダウントン アビー では 皆きちんと話していますしね 国中の大学で 新入生は綴りも句読法も | This is the time when we all assume that everything somehow in terms of writing was perfect because the people on Downton Abbey are articulate, or something like that. |
| 人間ドラマを見下ろし 何が起きているのか決めつけずに 批判力を通じて認識して下さい | So, I see the crises of today as a transition point for humanity. |
| 大人気ない | To give up on those below me because you dislike me... |
