"人気ランキング"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| まあ 私はランキングがきらいですが 良いランキングなら 問題ありません | (Laughter) |
| 中小企業の理想的雇用者ランキングで | And you can say, Well how do you know they're happy? |
| ランキング参加中です 面白ければ ポチッと | This site is in a toplist. If you found it interesting, please click! |
| お気に入りの登録に束縛されてしまっています 検索といえば検索ランキングや | When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites. |
| URankアルゴリズムに基づいた各ページの ランキングがあります | The index, which is a hash table of all the keywords in the pages in which they appear. |
| 世界の大学ランキングによると 英国かアメリカにある 大学です | After all, the best education according to the latest World University Rankings is to be found in the universities of the U.K. and the U.S. |
| 5 10倍の風力資源が存在する 以上をランキングとしてまとめた | There's five to 10 times more wind available worldwide than we need for all the world. |
| 人気者は | Yeah, well, that's popularity. |
| 大人気ない | To give up on those below me because you dislike me... |
| 一気 一人で | Why do you do cheers with this? |
| 人気なんて | Popularity isn't perfect. |
| コメディアンなんです あなた人気者でしょ 人気者よね | (Laughter) |
| 一人で平気よ | Shall I give you a hand? |
| 本が評価され ランキングされるシステム 出品者には詐欺対策 ジャンルは映画 本 音楽など様々です | The website for allowing users to find and buy products, a review system and rating system for products, protection against fraud for marketplace sellers, and the content itself movies, books, music, etc. |
| あの人は元気な老人です | He is a cheerful old man. |
| 人気者なタイプの人たちです | That means most of your friends you link to are type A. |
| 気づいた人物よ 気づいた人物よ 月世界旅行 1902年 | The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams. |
| ショッピングモールはティーンに人気だ | Shopping malls are popular among teenagers. |
| でも一番人気は | When the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message. |
| 一人でやる気か? | Well, so could you. |
| タイプAは人気者で | Let's say there are two types of people for simplicity type A and type B. |
| 人の気配がした | 'I sensed somebody else in the room. |
| 2人とも元気で | Take care, you two. |
| 一人で行く気だ | He's leaving. |
| この不気味巨人 もっと気をつけ | Hey, look out, you big, clumsy oaf! Look where you... |
| iTunesのランキングで4位に返り咲いたのです ソニーはそこで再び利益を得ることができました | And the song, 18 months old, went back to number four on the iTunes charts. |
| 空気が薄い それで人は 空気が薄い | There's no damned air here at all. |
| トムはクラスの人気者だ | Tom is a popular guy in the class. |
| 彼は気難しい人だ | He's a difficult person to deal with. |
| 彼はクラスの人気者だ | He is one of the most popular students in the class. |
| それは人気商品だ | This is a real popular item. |
| 一番人気は 水です | It's the second most popular drink in the world. |
| 彼は人気者でした | We had one person devoted to the tongue for about nine months. |
| 私の人気が異様に | But something weird happened. |
| 超人気ものじゃん | Just like this pizza! |
| 気球でも人生でも | But how do we do that? |
| ゲーム人気の話ですが | It's like that guy obviously had some pain while making it. |
| プリンスのウィンドウが 大人気だ | Prince and Company has the most incredible window. |
| プロキシモ 善人になる気か | Proximo, are you in danger of becoming a good man? |
| 人気家族パートリッジ を見る | What i wouldn't give to live with the partridge family. |
| 彼は一般に人々に人気がある | He is popular with the people at large. |
| ホームページの人気は内容次第 | The popularity of a web site depends on its content. |
| ここが地元の人気スポット | Is this one of the local hot spots? |
| 人気があるのですか | Is it popular? |
| 人の気性はさまざま | Every man has his humor. |