"人生の戦い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人生の戦い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私の人生でマーキューシオ挑戦 | BENVOLlO Tybalt, the kinsman to old Capulet, Hath sent a letter to his father's house. |
| 私の人生は戦の連続だった | I've fought many wars in my time. |
| その戦いの後 テキサス人は誰一人生き残っていなかった | When the battle ended, not a Texan was left alive. |
| あいつは戦って 戦って 一生戦い続けた | He fought, and fought, and fought for his life, |
| 人生を戦士として捧げてきた | I've been a soldier all my life. |
| 生きる為に戦い | Live to fight another day. |
| 人を殺めずとも生きていける 俺は 戦う | You can still live without killing others! |
| 35年後 スナイパーのいずれかで 彼の人生のために戦っている | Who'd you kill? it haunts me. |
| 俺の人生には何も無い 戦場では仁義があった | There we had a code of honor. |
| 生物戦のために | As an early form of germ warfare. |
| 戦争の終わりまでに 1,200人が生き残った | THE END OF 1200 PEOPLE HAVE survived |
| その戦いは生死を賭けた戦いのようであった | That fight seemed like a life or death struggle. |
| 11 の回答は 人生は戦いだ これも物語の一種ですね | 51 wanted to turn his or her life into a story. |
| 家庭で生活を 守っている人がいる側 戦いの終わりが | There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. |
| この戦いに人生を賭けてきた それも 今夜終わる | All of our lives, we have fought this war. Tonight, I believe we can end it. |
| 万人の万人に対する戦い | Everyone's against somebody in war. |
| 戦争は人間の生命を破壊することである | War is destruction of human life. |
| 戦場で戦い 生き残りをかけて怯え | It lies in that these games are beginning to make me emotional. |
| 人生を切り開いていく上で この上なく 重要な戦略です | You know, perspective is one of these critically important |
| 隣人同士が戦っているのです 人が親密さを分かち合い 生命を育む | This is a scene of house to house fighting in Mostar, neighbor against neighbor. |
| 北朝鮮人は 生きるために 必死に戦っています | Many people helped me along the way to get here. |
| この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている | This book gives a good picture of life in America during the Civil War. |
| 自分の人生で成し遂げたいと思う 大きな挑戦は何か | One question I've asked a lot is, |
| 去年は 例のあの人 と戦って 生きて戻ってきたわ | Last year, he really did fight off YouKnowWho in the flesh. |
| 彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった | He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies. |
| 憎悪と怒りの戦いではなく 生き残るための戦いである | Not a war of hatred and anger, a battle for survival. |
| 私も戦争を生き抜いた | I was that girl. |
| 先生方はこんな戦いに | (Laughter) |
| 同胞よ 生産の戦いには勝った | Brothers and sisters, the battle for production has been won. |
| 畜生め 僕と戦え | Come on out and fight me, you chickenshit! |
| 米墨戦争の チャプルテペック城防衛で死んだ 6人の士官候補生だ. | They were the six military cadets that died defending Chapultepec castle. |
| 彼はミュータント マシンを 発明し 人間とゴキブリの生命力の 融合に挑戦 | He invented a scientific machine that would give humans the cockroach's ability to survive. |
| 世界は犯罪との戦いに 人生をかけた者たちに守られている | ... The World has been protected by extraordinary men and women who have dedicated themselves to fighting crime. |
| このユダヤ人は戦う | These Jews do. |
| 決勝戦は世界中の １０億人以上に生放送されます | The finals will be broadcast to over a billion people around the world, live. |
| 一生分の戦いは し終わったんだ | In my life I've done more than enough fighting. |
| ここに4人の戦士がいる | You have four right here! |
| この国のため戦いたい人もいる | Some people still fight for th country. |
| この組織は戦後生まれた | This institution came into being after the war. |
| ジェイ 人生で 君は戦争取材 写真を一つだけ撮る | Jai. In life, you get just one shot at war reporting. |
| 感情のない人生など人生ではない | I've always been an opponent of it. I think emotion is needed. |
| 生きるために戦え | Fight for your lives! |
| 戦争への人々から... | Every energy source is subsidized, right? If oil is subsidized because we're sending people off to war... |
| ハザラ人の戦士だった | They were Hazara gunmen. |
| 2000人以上の戦士だ | That's over 2000 warriors. |
関連検索 : 人生戦略 - いい人生 - 戦いの戦い - 甘い人生 - 長い人生 - ない人生 - 人生の - 挑戦人 - 個人戦 - 戦いの人種差別 - 人生の恋人 - 人生の恋人 - 人生の囚人 - 生態戦
