"人生の深さ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人生の深さ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人生で成功の道は勤勉と用心深さにある
Success in life lies in diligence and vigilance.
さて ガイアス バルターの人生で 興味深い瞬間が訪れた
Now, here's an interesting moment in the life of Gaius Baltar.
より深く目覚めた人類の誕生
Life.
興味深いのは 変異の小ささと発生箇所です ヒトとネアンデルタール人の違いは
But as you're thinking about this, one of the interesting things is how small these mutations are and where they take place.
人生の森は深く 道は失いやすいもの
My earthly life traversed but by a half, I found myself lost in a twilight forest...
人生さ
About life.
人生の現実さ
Nothing. The facts of life.
僕らの人生さ.
That's our life.
人の人生さ... 経験... 記憶...
it's a person's life experiences, memories.
人生はいかなる本よりも興味深い
Life is more interesting than any book.
深海生物の調査だ
Deepsea marinelife exploration.
さて人間とは欲深いものです
Men are greedy.
意義深い人生を生きることができるのです 今がその時です
We can live the most meaningful lives any generation of human kind has ever lived.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる
Population growth has given rise to serious social problems.
深海に生息する生物の多くは
Our species are ocean basin wide.
皆さんが生きている人生の主人公は
But I don't think there is such a thing as one out of many.
ゴッホの人生と慣習を考慮することはー ー人類に深い感情的なものを感じさせる
Considering life and mores of Vincent van Gogh one can't help but to feel deeply emotional.
これが僕の人生さ
Not to my life.
最終的に生成されるツリーの深さは? その時のリーフ(葉)の数は?
Two useful questions
ルートウィンドウの深さ
Depth of Root Window
空の深さ
in the depth of the sky
彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した
She regretted deeply when she looked back on her life.
これが人生さ
That's life.
人の半生分の長さです
It's actually not very long away.
人生はあまりに深刻なので退屈しない 誰が悪い
Life is too serious to be boring who's to blame?
継承の深さ
Inheritance depth
深さ
Depth
深さ
Depth
神は悪人にさえ あわれみ深い
For you will be sons of the Most High God.
幼生生殖 意味深な用語です
And it's not just kids, it's adults too.
そのタイムスケールだと人類は深夜の4秒前に生まれた事になる
Pretty much everything that predates formation of our solar system is done in first few hours.
私の人生はデザインの良し悪しに 左右される人生です
But ever since then, the wheelchair has been a given in my life.
ある意味では 僕を人生の深い迷路に迷い込ませて
But because I became the world champion
人生とはそんなものさ
That's the way the cookie crumbles.
人生とはそんなものさ
That's life.
人生とはそんなものさ
Such is life.
俺とドーザーは生粋の人間さ
Me and my brother, Dozer, are 100 pure, oldfashioned, homegrown human.
人生は不公平なものさ
Life's not fair.
人生ってそんなものさ
That's life.
君が僕の人生を生きるに値させる
You make life worth living.
深さは
How deep are they?
彼は生化学の知識を深めた
He extended the knowledge of biochemistry.
高先生のご友人 王さんよ
His friend, Mr. Wang.
シーラカンスは深海に生息する
The coelacanth inhabits the deep sea.
これは 先生深刻です
sir.

 

関連検索 : 生産の深さ - 生産深さ - 人生の長さ - 人生の長さ - 最深の深さ - 人気の信心深さ - の深さ - 深さの - 深い人 - 深さ - 深さ - 深さ - 深さ - 深い深さ