"人生シミュレーション"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 人工生命の進化のシミュレーションを眺めます | Watch a simulation of artificial life and evolution |
| エンジニアや生物学者 いろいろな人たちによって モデリングやシミュレーションと | It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation. |
| シミュレーション開始... | Starting simulation... |
| シミュレーション完了 | Simulation successfully completed |
| シミュレーションの結果 | Let's see, first iteration, second, third, fourth. |
| 最初期のシミュレーションだ すぐに 人々はもっと | Onset of modern digital computers. Here is one of the earliest simulations by Jim |
| 色覚異常シミュレーション | Color blindness simulation |
| シミュレーション系Screen saver category | Gadgets Simulations |
| 医学シミュレーション用のオープンソースフレームワーク | Open Source Framework for Medical Simulation |
| 化学反応のシミュレーション | simulations of chemical reactions |
| キャラクターの物理シミュレーションと | Can we do that ourselves as well? |
| シミュレーション 設計を終え | We have now 70 people in the team working on it. |
| 80 シミュレーション高度18メートル | Ninety. Simulated altitude, 60 feet. |
| シミュレーション結果を表示する | Display simulation results |
| 2 拍子振り子のシミュレーション | Simulation of a two part pendulum |
| 2 3と完全に一致しませんが シミュレーションにはランダム性が発生します | When I run it 1000 times, I get a number like 0.672. |
| GPHIN 世界公衆衛生情報ネットワークです 先ほどのシミュレーションは鳥インフルエンザではなく | But there's an organization that has been able to find a way to learn when the first cases occur, and that is called GPHlN it's the Global Public Health Information Network. |
| モデルロケットの設計ならびにシミュレーション | Design and simulate model rockets |
| シミュレーション時計を停止します | Halt the simulation clock. |
| シミュレーション時計を開始します | Start the simulation clock. |
| 共に働き 富を生み出します そして このシミュレーションで分かるように | They graze, they defend each other, they work together, they generate wealth. |
| 自動車用障害物コースのシミュレーション | simulated obstacle course for automobiles |
| すべてがシミュレーションだとすれば | Now suppose you had a means to turn back time and repeat history at will. |
| 分子動的シミュレーションをビジュアル化します | Visualize molecular dynamic simulations |
| しかし それまでは シミュレーションです | I hear it operating. I probably smell it operating. (Laughter) |
| シミュレーションを行うことができます | Turns out we kind of do a reasonable job. |
| これがシミュレーション1回となります | Then I return the final number over here. |
| ブラウザ内で 行動をシミュレーションできます | You do not have to know how to code to create a behavior for Romo. |
| 目の前でリアルタイムでシミュレーションを走らせ | This is incredibly quick. This is happening in real time. |
| これは動的シミュレーションの動画です | But my robot, STriDER, does not move like this. |
| 数値シミュレーションを 3D で視覚化します | Visualize numerical simulations in 3D |
| PythonプログラムでJavaScriptプログラムを シミュレーションできる時は | So on the 1 hand, if you'll permit me, |
| さらにトリッキーだ シミュレーションのスナップショットに戻って | Then comparing them with observations of real universe is an even, trickier yet. |
| このシミュレーションでは 一つの黒い点が | Take a look at what brain activity might look like. |
| シミュレーション動画をお見せしましょう | So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos? |
| このようなシミュレーションをすることで | And then, of course, the next year it comes roaring back. |
| Wrightによる 簡単な数学的シミュレーションだ | Here is a simple mathematical simulation of this from N. Wright. |
| 鉄道会社のシミュレーションなんだから ストライキさ | What, you're not doing anything? |
| シミュレーション会社 数社に アプローチされましたが | A third thing we are looking at and very interested in is simulation. |
| 理論上は完全なシミュレーションが可能です | There are any number of ways to figure out how much light arrives at each pixel to form an image. |
| 先に見せたようなシミュレーションを行うには | So we're able to do the simulation, but this is two days on a desktop. |
| 研究初期のある晩 シミュレーションを立ち上げ | So that was the idea behind this. |
| パンデミックの様子をシミュレーションで見てみましょう | And it's getting worse, because travel is getting so much better. |
| 例示する為のシミュレーションだ 左の写真はコールドダークマター | Here is just an illustrative simulation of what two different scenarios would predict in terms of large scale structure. |
| パイロットのフォーベス あなたは... ...シミュレーションを外れてます | Pilot Forbes, you're off of the simulation. |