"人間の義務"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人間の義務 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

黛  検察の人間なら守秘義務は守れるだろう
Really? You're sworn to secrecy.
2年間が当直義務のはずだ
I do remember two years being our duty rotation.
義務
Duty?
福音の義務
God who slights it. Woe to him whom this world charms from
なんの義務
Serve who?
人は義務を果たすべきだ
One should do one's duty.
父親の義務だ
That's why God made fathers.
人は自分の義務を果たすべきだ
One should do one's duties.
義務です
I have to.
個人には権利と義務がある
An individual has rights and responsibilities.
介添人の義務として 真実を言えば
At this moment, a very solemn one for you, Count, I wouldn't be doing my duty if I didn't speak frankly.
オレは 君の仲介人として 義務がある
And, speaking of which, as your agent... I am obligated to tell you we just got an absolutely fantastic new offer...
義務ですよ
okay.
全ての村の義務だ
Every village must do its share.
尊敬 義務 栄光
Honor, duty, glory.
どんな義務,イムラン
What kind of duty, Imran sir?
義務のための権利だ
It's my right to do my duty.
人は自分の義務を果たさねばならない
One must do one's duty.
ワシは義務と個人的な感情を 取り乱す人間じゃないんだ ああ そうかい
I'm not the one confusing personal feelings with duty.
彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした
He performed his duty at the expense of his time.
第一しかし義務
And, if my principles would permit it, I would simmer down for your sake.
守秘義務がある
Those records are supposed to be confidential.
彼は老人だから 面倒をみるのは君の義務だ
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
私には... 義務があります... あなたへの忠誠を越える義務が...
There are some... obligations that go beyond my loyalty to you...
消費者は 義務や責任や務めを
Consumers are different than citizens.
人は義務を果たさなければならない
One should do one's duty.
たしかに 人助けをする 義務も感じる
I know you feel what I have comes with a duty to help others
それらの人々を助けるのが我々の義務である
It is up to us to help those people.
医者の義務じゃないか
The Hippocratic Oath
資本主義とは人間による人間の搾取である 共産主義はその真逆だ
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある
Each person has a duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある
Each has his own duty to do.
これらの人に支払義務を負っていますから
My liabilities are this, you can view that as debt because
森林火災の防止はすべての人が負う義務です
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
助けるのが我々の義務だ
It is our obligation to help.
助けるのが我々の義務だ
It's our duty to help.
彼は義務を怠った
He neglected his duties.
義務を果たしたか
Did you serve?
彼を援護するのが義務だ
It is incumbent on us to support him.
警官には法の義務がある
I'm not sure fun has much to do with it, marshal.
息子達への義務でもある
There's no question about it.
それはあなたの義務です
It's your duty.
法に従うのは我々の義務だ
It is our duty to obey the law.
地球を守るのが僕の義務だ...
Atlantic Ocean
彼は義務を固く守る
He is very observant of his duties.

 

関連検索 : 人権義務 - 人道主義の義務 - 義務の期間 - 民間の義務 - 義務の時間 - 義務期間 - 義務、義務 - 人間の意義 - 保証人の義務 - 義務と義務 - 義務と義務 - 義務と義務 - 義務の - 義務の