"人類学部門"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 歴史学は人文科学の一部門である | History is a branch of the humanities. |
| 我々の 科学や工学部門で | A reform that gives our farmers and ranchers certainty about the workers that they'll have. |
| 代数は数学の1部門です | Algebra is a branch of mathematics. |
| 近代部門と非公式部門 | An African economy can be broken up into three sectors. |
| 分類学の専門家が手間取りました 分類学者は新種を同定し 目録化する知識を持った専門家です | And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step. |
| 心理学 人類学で言う | Why not? I mean, that's what we do. |
| 人間は 哺乳類の一部なので 同じ原理 同じ力学 | It's us mammals we're one of these. |
| こちらの人類学入門の冒頭をご覧下さい 大学という組織で昇進するにつれ | Lest you think I exaggerate, here are the beginnings of the A B Cs of anthropology. |
| は起業とソーシャルイノベーションの ためのプラットフォームで 公共部門と民間部門 学生と地域社会の中で | Sociolab Concursos is a platform for entrepreneurship and social inovation that brings together the public sector, private sector, students and the most vulnerable families in society. |
| 近代部門です その他の部門 非公式および伝統部門に | More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector. |
| 部門内 | Departmental |
| 人類学は特に文化人類学と ジェンダー論について学ぶとよいでしょう | Is all persuasion self persuasion? You tell me. |
| そうじゃなくて人類学でした 私は人類学が大好きで | (Laughter) |
| 古人類学の分野は 人類の祖先について | This must be who I'm directly descended from. |
| 英語の文学の専門家の一人 | But here, there one of the most famous literary |
| 1人目は 大学卒の専門家で | let's make them both white guys. |
| スタンフォード大学の登録の 350 学生 これは 最も人気の一つ コンピューター科学の部門によって提供されるコース | Machine learning has a typical enrollment Of 350 students in Stanford, and this is one of the most popular courses offered by the Computer Science Department. |
| マーケティング部門の役割も明らかでした 開発部門は商品を開発し マーケティング部門は | In fact for 30 40 years this was the canonical model for how to build startups and we'd say marketing, well, we understand. |
| 非公式部門や伝統部門を 無視しては不可能です そして 非公式部門や伝統部門の 発展のためには | All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors. |
| そんな部類の人達を 私は | (Laughter) |
| 不正対策部門 | Fraud Department |
| 研究開発部門 | Trixie. Section Research and Development. |
| 探偵学入門 | How to be a detective. |
| そして伝統部門です 近代部門はエリートの棲家です | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| 人類学者に結び付けられているのなら あなたは人類学者になります | Why would God wire you to do something and then not have you do it? |
| ある人は素粒子物理学を専門とし | And they came from all sorts of different backgrounds. |
| インフルエンザを扱う学者や専門家の人たちに | I did a study of the top epidemiologists in the world in October. |
| 非公式部門や伝統部門は 無視されてきました アフリカの伝統部門には 農業があります | As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors. |
| 次に 民間部門は | One idea. |
| カーネギーメロン大学にいますが 素晴らしいロボティクス部門があります | It helps to have good friends. |
| それで この人類学者 ジョン ワトソンが | In some, they wear masks. In many, soldiers are anonymous in uniform. |
| 勿論 女性部門でよ | Pistols. |
| 勿論 男性部門のね | I forget to tell you, I was state champion in skeet. |
| 管理部門をはじめ | It's a double helix. |
| 政府や民間部門や | That's engaging in the wrong debate. |
| この本は人類学を扱っている | This book deals with anthropology. |
| 芸術と科学は人類の創造性の | They spring from the same source. |
| 科学のため 人類の知のためだ | This is for science, for human knowledge. |
| 人類学者と付き合ってたけど... | He was seeing this anthropologist, but... |
| 人類の直接の祖先ではなく遠い親戚で 5 6万年前 ヨーロッパにいました ここに古人類学者や 形質人類学者がいたら | The ones on the right were made by Neanderthals, our distant cousins, not our direct ancestors, living in Europe, and they date from around 50,000 or 60,000 years ago. |
| 赤ちゃんや幼児は 人類における研究開発部門といえるでしょう 彼らは保護されたエリートで | So one way of thinking about it is that babies and young children are like the research and development division of the human species. |
| あの人何学部だっけ | What faculty were they in again? |
| 開いてみると 下位部門が出てきます このECO部門に所属する人を 見てみましょう これが | So for instance, you might open up a distribution here and find the different subdivisions in there, and know that you know someone in Eco, over here, and these people here are in Eco, the people you might engage with as CEO, people going across the hierarchy. |
| チーター世代が非公式部門と 伝統部門に入るよう 求めるのです ここにアフリカの人々がいるのです | Go back to Africa's indigenous institutions, and this is where we charge the Cheetahs to go into the informal sectors, the traditional sectors. |
| 彼は社会人類学を専攻している | He majors in social anthropology. |