"今 私は分かる"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私は自分が今度も | The comment of Najmuddin was Mahmoud has something to prove. |
| でも私は今 天国にいる気分 | But eventually truth will be uncovered |
| 今に分かる | You'll see. |
| 今はそれが分かる | he wanted me to die. i know that now. |
| 今何時か分かる | Do you know what the time is? |
| 今何時か分かる | Do you know what time it is? |
| 今に分かるよ | What is it? You'll see. |
| 今に分かるよ | You will see. |
| 今に分かるわ. | We'll see. |
| 今に分かるさ | You would know. |
| 今に分かるさ | We'll see about that. |
| 今 分かっているのは | And we still don't know why this is happening. |
| それは 今に分かるわ | You'll see what. |
| 今何時だか分かる | Do you know what time it is? |
| 今はもっと分かってる | He knows better now. |
| 今から5分やる | Be quiet. |
| 私は今の自分の仕事に不満である | I am not happy with my job. |
| 私には分かる | No, he's still in there. I know it. |
| 私には分かる | I think I do. |
| 今やるから 分かってる | I know. |
| 今日の私の気分は最高だ | (Laughter) |
| 私が今日一日 どんな気持ちで居たか分かる? | Do you have any idea what you put me through today? |
| 今から10分間 私が話す間にも | Unfortunately, that isn't going to happen. |
| 今に分かることね | Guess I'm about to find out. |
| 私は彼が来るのを今か今かと待っている | I expect him to come every moment. |
| 私は彼が来るのを今か今かと待っている | I expect him to come at any moment. |
| 今回は 私達が自分自身でする番です | There was a time when women social activists asked men to stand up for their rights. |
| 今は分からない | I haven't the slightest idea |
| 私は展覧会を持っているつもりです _私は今 かなり気分が良くなる | Yep. |
| わしは今勤務中か? わしは 今の分は給料になるか? | Am I on duty as of now? |
| 今私はテロリストになった気分です | I've got to do a countdown, so |
| 今日の朝 ２時１８分 私たちは | And at 2 1 8 this morning, we project... |
| 彼が今何をするか分かるか | That don't make sense, Laura. |
| 私は今晩は早く寝たい気分だ | I feel like going to bed early tonight. |
| 私は分かってる | I know. |
| 分かってる 私は... | I know, I just... |
| 私には分かるわ | Oh, yes, I can. |
| 私に分かるのは | Well, I know this. |
| 行くべきか 今いるところにとどまるべきか 私には分からない | I don't know whether to go away or to stay where I am. |
| 今晩は出かける気分ではない | I don't feel like going out tonight. |
| 今は出かける気分じゃない | I don't feel like going out right now. |
| この音楽は私の今の気分に合っている | This music suits my present mood. |
| そんなに 今に分かる | All right, surprise me. |
| 分かりませんな ランボーは今は民間人 私の管轄だ | I don't know how. Rambo is a civilian now, so he's my problem. |
| 今 ここに在る私こそ 自分なのだ | I am what I am becoming. |
