"今しがた"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今 わしが考えた | I just came up with it now, actually. |
| たった今銃声がした | I heard a shot just now. |
| 今 気がつきましたが | That is choice A. |
| 今朝 調査しましたが | This morning it was a review. |
| 君が今志願したろ | She needs someone to keep an eye on her. |
| 今 気がつきました | May I come in? |
| メイヒューが今死にました | Mayhew just died. |
| 今晩レイズをのがした | Look, I lost Reyes tonight. |
| 今週ハンバーガーが値上がりした | Hamburgers have gone up this week. |
| 今しがた戻ったもので | I just came in. |
| 今朝雪が降りました | We had snow this morning. |
| タマラが今撮影したビデオを | Now we're going to switch back into the Aurasma application, and what Tamara's going to do is tag that video that we just took onto my badge, so that I can remember it forever. |
| カルザーズ先生が今朝話した | Dr.Caruthers talked to him this morning. |
| 今 情報が入りました | Right now? Yes. It just came in. |
| 今 ターゲットが出てきました | Sarge, we got the target coming out. |
| 今弟に話したほうが | I highly suggest you talk to him. |
| 今思い出したんだが | Just remember... |
| ティナが今彼がどこか話した | Hello, Lou? |
| 今 シャロンと呼んだ気がしたが | I notice you're calling her Sharon now. |
| 思うが 今は今だ そしてこれが今の彼だ | He thinks of the day when he might find the man with one arm, but now is now. |
| 今日 小テストがありました | We had a quiz today. |
| 今 散歩したい気がする | I feel like taking a walk now. |
| 今 私が思う人でしたデュース | Holmes, staring down the dimly lit street. |
| 君が今夜発見したこと | Sherri. |
| ローラが今朝話したことだ | Why'd you look? Laura told me about this morning. |
| そして今私はあなたが | And now I got you |
| 今話したいことがある | I need to talk to him right now. |
| このファイルができました Hello.txt が今 | And now, once I've done that, I have this file. |
| 今年 総選挙がありましたが | But all of these religions have found a place and a welcome home in India. |
| 私が今夜したことがあるの | I did something tonight. |
| 今日新しい葉が芽を出した | Today the new leaf sent out a bud. |
| 今朝は少し熱がありました | I had a little fever this morning. |
| ヴィカー軍曹が今 姿を現しました | Wait a minute, there he is. |
| 私が今日お話ししたいのは | And it's as easy as shooting fish in a barrel. |
| そして今その時が来ました | Instead, we saved it for later. |
| 今までは11が最短でしたが 今回は10でFまで到達できました | G can get to F in two steps, and that's an improvement because before the best we could get to F was 11 steps. |
| あんたらが今殺したスミスだよ | The same Mr. Smith that your people just killed. |
| たった今ニュース速報が入りました | We have some breaking news to tell you about right now. |
| 今まで 一度 糖が出たことがありますが 今回は蛋白のみでした | Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin. |
| 今晩は外食したいんだが | I feel like eating out tonight. |
| 今晩は外食したいんだが | I want to eat out tonight. |
| 今年はコレラ患者が多発した | There have been many cases of cholera this year. |
| 今年は事業が５０ 拡大した | The business has expanded by 50 this year. |
| 今朝トムからメールが来ました | I received an email from Tom this morning. |
| 今日 私が口にした言葉は | And we must faithfully execute that pledge during the duration of our service. |
