"今ではこれ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

今ではこれ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

今日はこれで
Thanks for your time.
今日はこれまで
That's enough for today.
これは今 3 です
Maybe this is now at 3 .
これは 今までに
So I have the equation 7 minus 10 x is equal to 2 plus 15 x.
今日はこれまでです
That's enough for today.
今回はこれまでです
You're motherfucking right!
今日はこれで十分
Hey, I'm not finished. Well, that's all right.
それで彼は今どこに
And where might your brotherinlaw be now, if I may ask?
今夜はこれでガマンしてくれ
I'm afraid you'll have to rough it tonight.
これで今日の
That's why we pay to go to magic shows and things like that.
今... ここでは...
Right now... in there...
それで ここが今です
So let's say Arman. And we're going to have today.
今夜は これで終わりです
Thank you Mahalu. That concludes this evening's show.
これは今流行の歌です
This is a song which is popular now.
今日の授業はこれまで
So much for today's lesson.
今日の授業はこれまで
We will end today's lesson here.
今日の仕事はこれまで
So much for today's work.
これはTechStarsの 今年のチームで
We all work very hard.
今これは興味深いです
Each bottle has 2 liters of soda.
今年はこれで 5回目だ
That's the fifth motherfucker this year!
進め 今日はこれまでだ
Forward! Enough for one day.
今日の授業はこれまで
That's all for today. Thank you.
これは今でも使われている
This is still in daily use.
今夜はここで?
We're spending the night?
今俺はここで
Here I am.
これは今食べて... こっちは後でね
This one for now, and this other one for later.
これまではな だが今は違う
Now we got leverage.
今できるのはこれだけだ
Come on. ( suspenseful theme playing ) ( coughing )
今回はこれが最適でした
This isn't necessarily how you would normally do it, but it's good enough to serve our purposes right now.
これは今朝の新聞ですが
So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed.
それが 今はこれだ
now all of this.
今日の カウントダウン はこれで終わりです
The new robot might even ship samples of Marsian soil back to human scientists on earth. And that's your Countdown.
これは今までの成果であって
The thing again I want you to think about is, don't look at these graphics and think of that's the way it is.
これは 今後起こっていくことです
That's something that's gonna happen.
今日は ここまで
That's enough for today.
今日は ここまで
Let's call it a day today.
今日はここまで
So it's always looking great, alrighty.
そこが どこでも 今夜は泊まれば
Wherever you are... why don't you just stay there tonight?
この語は今では用いられない
This word has gone out of use.
今度は これだよ
That's what I'm gonna do with you in a little bit.
今日の活動は これでお開き
With this, today's activities come to a close.
今日は これまでになく寒い
Today's the coldest day we've ever had.
私はこれまでも そして今も
Well, after decades in politics, I am also a pragmatist.
今夜のパーティーは これでおしまい
So grateful, I cut tonight's Party meeting.
今はこれまで以上に重要よ
And now it's more important than ever.

 

関連検索 : これは今まで - 今では - 今では - これは今含み - 今まで、これまで - これは、どこで - ここでは触れ - これはどこで - これはここです - 今ここ - これはこれは - これはビジネスで - これはホテルで - これまでは、