"今日の話題"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
今日の話題 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今日お話しする 設計上の課題は | It's presently in London, and is ticking away very deliberately at the science museum there. |
| ラジオ850だ 今日のホットな話題は もちろんハンコック | Today's big story, no surprise here |
| 今注目の話題です | So let me start with genomics. |
| 今日の話題に関する実例はたくさんあり | We'll see. |
| 今日お話した問題を 解決しない限り | There will never be a Christmas. |
| 今 話題の弁護士さん | Is this the lawyer of the year? |
| さて 今日の話は | Good. |
| これが今話題の キックアスだろ | Everbody's favorite superhero right now is KickAss, right? |
| これは今日の認知心理学でとてもホットな話題です | Americas. Now let's move to a, an example not quite as serious and more contemporary. |
| それが今日の本題です | And here they march on. And will they catch up? |
| 今日お話するのは | Let me connect the dots. |
| 今日は宿題が無い | I have no homework today. |
| 今日の西部中での問題は | These senior water rights are key. |
| 今日は数学の宿題がある | I have math homework today. |
| 今日の問題は都市が持つ | Maybe not the way people dress, but |
| 今日お話しするのは | Good morning. |
| 今日初めてのマジな話 | That's the first serious thing I've said all day. |
| 今日の話のメインは何だい | DN Let's clear things up a little bit. |
| 今日この話題になるとは全く予期していませんでした | I never imagined we'd be talking about this topic today. |
| 私の今日の話を含めて 笑 | You got to question everything that is told to you, including what I just told you today. |
| 今日トムと話をした | Did you speak to Tom today? |
| 今日 警察に電話を | Ms. Martin, did you call the police today? |
| 今日トンプソンと話したわ | Spoke to Thompson today. |
| 環境問題の深刻さが増す今日 | So, although it's a little bit of a fantasy, I think it's also a reality. |
| ある話題が今でも多くの人を惹きつけるし 面白いのです 今日はそのお話をしたいと思います | I mean, I've been working on this for a few years, and I just find the topic still so amazingly engaging and interesting. |
| でも今日お話しするのは | And some days, that can even be a little scary. |
| 今日の話にあったような | CA Well Wadah, a group of members of the TED community, |
| 今日あいつと話したのか | Do you really know my father? Did you talk to him this afternoon? |
| 今日の話を一言で表せば... | If there's one word I want to leave you with today, it's this. |
| これが今日私が話ししたい本題です ガンについてです | And I stumbled across something called cancer stem cells. |
| それが今日の話の焦点です | Something really weird is going on here. |
| これは 今日 話すこと? | About the talks? |
| 今日の議題が分かった気がする | Who stole my heart... |
| 今日ここでお話しするのは | And what happens if somebody wanted to attack this? |
| 私が今日お話ししたいのは | And it's as easy as shooting fish in a barrel. |
| 今日はその話をしないよな | This one doesn't talk too, does it? |
| 今日宿題すごく多いんだよ | Today, I have a lot of homework. |
| 今日宿題すごく多いんだよ | I have a lot of homework today. |
| 今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです | Today we are going to discuss this problem in terms of morality. |
| 今日お話しすることは | Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork. |
| 今日はそんな話ばかり | Yeah, been a lot of that today. |
| それは 今日 食べ放題 ビールも飲み放題ですよ | Today's all you can eat and drink. |
| 今日のトピックは 北朝鮮による日本人拉致問題 です | Today's topic is the problem of Japanese people abducted by North Korea . |
| 今日これからお話しするのは | Some of you watched it. That's great. |
| 今日は 仕事の話で伺いました | No. I settled the matter with your granddaughter myself. |
関連検索 : 私たちの話題今日 - 電話今日 - 今日の電話 - 今日の課題 - 今日の課題 - 今日の議題 - 今日のお電話 - 今日の電話での会話 - 今日の - 今日の - 今日の - 今日 - 今日 - 今日の日付
