"今更"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今更何よ | Since when you don't? |
| なぜ今更 | Why start now? |
| 今更ですが | And this was the pulley system. This was what we were able to muster for Sergio. |
| 今更 言うな | Knock that off, come on. |
| 今更のようにね | People walking by and the alley... it's fun. |
| 更には 今のライフスタイルを | An escape hatch has been reached. |
| なぜ? 今更意味がない | I believe you. As it happens, I didn't call. Why not? |
| 今 何が変更しませんか | That's just five times the number of groups of five fruit. |
| 今更行っても仕方ない | There's nothing else to be said |
| 今 日付変更線越えたって | He said we just crossed the International Date Line. |
| 今更拾ってくれるもんか | He dropped you when you were fine. |
| 今更悔やんでも後の祭りだ | It is too late to repent. |
| 今更どうしようもない事だ | It's too late to do anything about that now. |
| 今こそ 更なる排出量削減だ | Every single debate has been sponsored by Clean Coal. |
| 私は今 私の変更が反映されて | And press ALTER again |
| 何よ 今更違うと言いたいわけ | Living together? |
| 今終了すると変更は失われます | If you quit now, your changes will be lost. |
| 何でよ 今更どうしてそんなこと | Do you really need to go to medical school? |
| 今更 俺のことを心配してるのか | Now you're worried about my ass? |
| 受け取っておいて どうして今更 | You accepted money from me, so when did this not become about money? |
| 今更 なんで そんなこと 言うんだよ | Now, why would you have to remind me of that? |
| 今更僕のキャリアを棒に 振らせると思うか? | You think I'm gonna let you louse up my career now? |
| 今更 だれかが 大金の保釈金を払った | Somebody just posted a significant amount of bail for both of you. |
| 今からでも予約は変更可能でしょうか | Would it be possible to change my reservation now? |
| 観測更新は今必要ないためコメントアウトしました | Please call the function with argument p and a shift to the right by 1. |
| でも 今年は更に約3億ドルの投資を行い | You can see it's pretty much covered. |
| 今年は更に1億個を売ると言っています | 65 million compact fluorescent light bulbs were sold last year. |
| 今回のゴールである ビジュアルだけを変更する という | So about a month ago |
| 昨日は寒かったが 今日は更にいっそう寒い | It was cold yesterday, but it is still colder today. |
| 昨日は寒かったが 今日は更にいっそう寒い | It was cold yesterday, but it's even colder today. |
| 今 コースの契約を更新しようかと考えています | ULearn, for me has been a great school. And it continues to be. |
| 今更やめてどうする 体力トレーニングはもう終わりだ | What do you want to do, quit now? We just finished the tough stuff. |
| 今 私たちは少し考えてちょっと変更する場合 | Fair enough |
| 今度は値を変更します senecaを33 creekを44にします | And lastly, we're going to print out Creek. Same deal. Not defined in Cherokee but is in Apache. |
| 目的地のそばまで来ている 今更引き返せない | We can't start going back, we're almost there. |
| カーター 待て っていってももう今更遅いんだけどよ | I have no more, I'm off, I have got nothin to lose! |
| 今回はすべてインデントされています 1行変更しました | So if the fix flag is not set, they go in here. |
| センター 今は標準偏差を変更するときに何が起こるか | The whole bell curve just shifts 5 to the left from the center. |
| ヒップホップやブレイク ダンス昨年から変更された方法 今年 キッシュに行く | Hi this is Kish and yh he is going to talk you about how long he has been breaking for and and how hip hop or breakdance has changed from last year to this year go on Kish |
| 先ず空港が変更されて そして今は全て戦闘態勢 | First to change the airports and now all these Rambo types. |
| 更新 | dates |
| 更新 | Patches |
| 更新 | Modified |
| 更新 | Update DB |
| 更新 | Updating |
