"今生"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ー先生今は何 | Doctor, what's she doing now? |
| 今を生きろね | Seize the moment. |
| 今を生きてる | Seizing the moment. |
| 今を生きるね | Living in the now. |
| トムは今５年生だ | Tom is now in the fifth year. |
| 今日 幸田先生に | Today, Dr. Koda said |
| 今日が誕生日か | It's your birthday today. |
| でも 今の生活は | But what about life now? |
| 今は 学生なんだ | He's a student now. |
| 今月は人生ゲームで人生変えるよ | So since we won't have the time to make a big video |
| 今こそ 生データを 今こそ 生データを と繰り返し唱えました | And he got them chanting by the end of the talk, |
| 今日では新生児に | I visit her in the hospital. |
| 今の生活 楽しいか | You enjoy living like that? |
| 今日は誕生日だな. | So it's your birthday. |
| 俺は 今を生きてる | I do live in the now. |
| 今を生きてるのよ | Living in the now. |
| ニワトリが今朝卵を生んだ | The chicken laid an egg this morning. |
| 今日はトムの誕生日だ | It's Tom's birthday today. |
| 今日はトムの誕生日だ | Today is Tom's birthday. |
| 今日はトムの誕生日だ | Today's Tom's birthday. |
| お誕生日今日だった | Mom Happy birthday! It's my birthday today? |
| 今年1858年ニュージャージー州生まれ | Hum! |
| 今ご覧になった生物 | This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen. |
| 今年 学生たちに対し | I am thinking now. |
| 生まれはイラン 今はアメリカ人 | These are dilemmas I have every day. |
| 今の生活も悪くない | And my situation, you know, is not so bad. |
| カルザーズ先生が今朝話した | Dr.Caruthers talked to him this morning. |
| 今の生活を捨てるの | That's your life that you want back, not theirs. |
| 今さら学校の先生か | This is bad. Thisisworsethanbad. |
| 生まれたんだ そして今日が誕生日 | She was born, and it's her birthday today. |
| 先生に今週会えますか | Can the doctor see me this week? |
| 今日は人生最良の日だ | Today is the best day of my life. |
| 今日は 妹の誕生日です | Today is my sister's birthday. |
| 今日は私の誕生日です | Today is my birthday. |
| でも私は今後の人生で | It's awful. (Laughter) |
| だから今年の誕生日は | He hasn't even given you a decent birthday or gotten you any gifts. |
| 今 私達は 単細胞生物が | We're taking off. |
| 会場 生のデータを 今すぐに | TBL Alright, raw data now ! |
| CP これが今彼らに生で | But if I ask them, is the TED website going to go down? |
| 今日はあんたの誕生日 | Cake?.. |
| 今日は人生最高の日だ | I also had a great time. |
| 今日は 二十歳の 誕生日 | My twentieth birthday. |
| ライジングスターで今朝生まれました | A baby was born this morning on the Rising Star. |
| 今日は私の誕生日なの | It was my birthday. |
| 今日は私の誕生日です | Today's my birthday. |
