"今達しています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

今達しています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

今はテクノロジーが発達しています
A hundred years ago, we didn't.
私達は今もこれを探し求めています
And so he agreed.
友達が今晩来ます
A friend of mine is coming this evening.
今私達は問題の核心に着いています
But anyway, we'll leave that aside for now.
魚はどんどん減り ますますゴミが増えています 今日 私達はついに ある歴史的な到達点に達し
I remember swimming in that environment and there were less and less fish and more and more garbage.
私達は今日 帰ります
We were going to sail home today.
私達は今とても 面白い時代に生きています
But people are willing to pay that!
今日は皆さんに 新しい友達を紹介します
Today, I'll introduce you all to a new friend.
麻痺が起こりましました そして今 友達や兄弟達に追いつくのに
His right leg was paralyzed in 2004.
今日私達は 大きく変化した世界に生きています
Of course there are many exceptions.
娘達の育て方を 今までとは変えましょう 息子達の育て方を 今までとは変えましょう
And this is how to start we must raise our daughters differently.
再び実行すると今度は衝突しないで 目的地に達しています
There are two collisions here but I still reach the goal in 140 steps.
私達は今日テストがあります
We're going to have a test today.
OK 今 私達はとても おもしろい状況です
Fair enough.
これは今までにない課題でした また隊員達も 今までとは違っていました
Entirely new requirement.
地球の人口は今後90億に達します
And I'm also a little nervous about this.
そして私達は今そのプロセスを機械化してしまったのです
CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally.
現在のガーナでは達成しています エジプトでは最速で成し遂げました ケニアは今 加速しています
And the good thing is that Ghana today is going with the same rate as Egypt did at its fastest.
エネルギー危機はまだ私達を襲っていませんが 今すぐ私達が行動しないかぎり すぐに襲ってくるでしょう
Good evening, tonight I want to have an unpleasant talk with you. The Oval Office
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今ここのステージには多くの人達が立っています
I'm not here alone.
ロミュラス はい 私達も今回初めて遭遇したんです
You were saying that that hasn't been filmed before.
8刷を数え 今もよく売れています 私達は芸術としての出版を愛していますが
Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.
でも 僕達は今新しい世界にいます 全く新しい世界に
(Laughter)
今まで育ててくれた両親と 惜しまぬ愛をくれた友人達に 感謝しています
Thank you all for coming here to celebrate my 23rd birthday
私達が今何をしているのか 確実にするためにこれを書いてみます
This number is a greater than 45.645, or six hundred and forty five thousandths.
今 父ちゃん達が捜してる
Dad and the others are looking for her.
私達は今 レクチャー6の二つ目のセグメントにいます
Hi. Welcome back.
メキシコは母親であり 今子供達に呼び掛けています
A mother is the most sacred thing in life.
思いを巡らすようになりました 特に今 私達が
And it caused me to wonder about our world today.
今 私は二十六歳だ しかし 私はまだ何も達成していない!
I am now twentysix, yet I have done nothing!
そこで 今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います
So I want to explain who these people are.
いや友達の車. . 今.
No, there's a friend of mine who just went to a... who went to get you a tighter shirt.
そして 私達は10億ドルを持っていましたので 今は40億ドルの現金を持っています
And so then you had 3 billion in cash.
しかし 私達は友達をさらに持っています
The number of people who want to change the world is increasing.
私達は 新しい仮定のモデル従って 今30億ドルの資産を持っています そして 10億ドルが帳消しにしています
We re ran our model based on new assumptions, so were marking to model, now we have a 3 billion asset according to our new assumptions in our model.
あなた達が聞いた言葉は 今成就しました
And announce that the time has come when the Lord will save His people. This Scripture has come true today, as you heard it being read.
私達が今日育てている穀物の中で最重要です しかし今 おかしな事に パンは
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.
大きな疑念を抱いていました しかし 私達の映像は今なお ナショナル ジオグラフィックで放送されています
And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.
今こそ達成すべきです
We have to reach it while the belief in dynamism and liberty is still with us.
娘は今も通っています 今朝も来ていました
That's my daughter and me. She's still there.
一方で 今でも 浜辺を利用する人達もいます
I don't know what they'll do with all that stuff.
日曜に配達していますか
Do you deliver on Sundays?
私達は参加していますか
Are we on their boards when they make decisions about where to channel money?
同じ結論に達しています
(Laughter)

 

関連検索 : 達しています - 達しています - 達しています - 達しています - 達しています - 達しています - 今シフトしています - 到達しています - に達しています - 達成しています - 達成しています - 到達しています - 到達しています - に達しています