"介して作用します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
組み込まれたリスト操作を活用する方法を 1つ紹介します | Evans There are many other ways to define find_element. |
作った漫画を紹介します | This next one here, |
とっておきの作品をご紹介しましょう サイマティックスは誰にでも利用できます | DlY scientists and artists from all over the globe. |
仲介するために作られました 相互不達装置 は口論用です | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
forループを使用して定義する方法も紹介します | So that's one way to define find_element. |
重力場は磁場の相互作用を介して作成されます だから 重力場は磁場がベースです | And for the first time, we, as explained earlier, gravitational fields are created through interaction of magnetic fields. |
代数学を使用します 代数学を紹介します | You really don't understand what you're doing and it really comes out of a little bit of algebra. |
キャンバスを用意しました 紹介しましょう | I'll ask a couple of my sons to set up the canvases here. |
圧力に作用してしまい | Well, if I turn up the amplitude too much, |
作用 反作用 相互作用の事象は発生します この身体にも | So even a bumblebee can come, cannot remove what is. Actions and reactions, interaction is taking place. |
ブックレット作成用にPDFドキュメントを作成します | Impose PDF documents to create booklets |
作成する方法についてご紹介します さあ 始めましょう | I'm here today to show you how to quickly build a guest book application using App Engine. |
2つのタッチスクリーンを触るゲームをさせて 確認してみましょう 彼らは コンピュータを介して 作用し合っていて | So we're going to check that out by having the chimps actually play a game by touching two touch screens. |
新たなPython構造体を紹介します ここでトリプルクォーテーションを使用しています | There's no business like show business, but there are several businesses like accounting. |
ご紹介しています ではガジェットを作成する方法を 見てみましょう | You can find many other gadgets in the iGoogle directory. |
副作用に備えて バケツや毛布も用意しますが | I would get home, I would inject myself and I would put a movie in, |
今回使用した画像のダウンロード先もご紹介しますね | I will show you how to handle this sort of lighting |
これらすべてが数値に作用します | We have a less than or equal to. Things like this... |
真新しい曲を用意しました ジョン 曲紹介してくれる | In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released. |
digiKam が Gphoto インターフェースを介して使用するデジタルカメラの一覧です | Here you can see the metadata template list managed by digiKam. |
digiKam が Gphoto インターフェースを介して使用するデジタルカメラの一覧です | Here you can see the digital camera list used by digiKam via the Gphoto interface. |
紹介します | And I'd like to read you what |
紹介します | YOSHlKI |
紹介します... | Let me introduce to you... |
作用なし | No interaction |
そして時には悪い作用も生み出します | They're dynamic. |
介護の費用もかかる 家を改築したり 作業療法もある | We're talking nursing care, modifications to your home, occupational therapy, medical equipment. |
スタンフォード大学で生徒と作ったロボット スタンリー を紹介します | In my own research, I've extensively used machine learning for robotics. |
まず新しいアプリケーション用の ディレクトリを作成して | Let's get started. |
前途有望な若い作家を紹介しましょう | Let me introduce a promising young writer to you. |
紹介はします | I can give you some names. |
TEDActive 用にも作りました | There is a TEDGlobal 2013 Facebook group. |
作用しない | Do Not Affect |
副作用としては 視力障害があります | This has visual impairment as a side effect. |
では 指数の規則を使用して 実際に指数の数を利用し 掛ける方法を紹介します | But if those were much larger numbers this method might become a little difficult. |
研究中の応用例を紹介しました 私たちは | And today, I had time to show you one point in this new design space, and a few of the possibilities that we're working to bring out of the laboratory. |
紹介してくれたりもする 人脈の作ったり | They can introduce us to other people who have done similar things. |
GNUstep 用の UNIX アプリケーションラッパーをグラフィカルに作成します | Graphically create Unix application wrappers for GNUstep |
Impressを使用してスライドショー 会議 Webページを作成 編集します | Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress. |
延々と実行するもしくはwhileループを使用せずに 必要な限り継続するコードの作成方法を紹介しました | It also relates to universality. |
適用しています 物量作戦ということです | Maybe the same stuff, maybe the same system, maybe bioenergy, and you're applying exactly the same technology. |
そして また補助的な副作用で | And that's also true of the money managers. |
いくつかの作品を タイトルだけ紹介していきます 慎みの街 | I cannot speak for all my images, so I'll just go through a few of my worlds just with the title. |
自己紹介します | May I introduce myself? |
パターンを紹介します | You get different kinds of psychopaths. |
関連検索 : 介して作用 - 作用を介して - その介して作用します - 介して相互作用 - 介して相互作用 - 介して操作 - 介して動作 - 介して動作 - 介して適用 - として作用します - 相互作用を介して - 介してアクセスします