"介して行われ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| トップからそれを介して実行 | Run it through from the top. |
| かわいい子紹介してくれよ | Please get me a pretty girl. |
| かわいい子紹介してくれよ | Please introduce me to a cute girl. |
| でもこれのすばらしいところは すべてインターネットを介して行われるので | Ooh, I don't want to be reached at any hour. |
| 弦之介様 どこへ行かれていた | Gennosukesama, where have you been? |
| Nepomuk を介してデスクトップ検索を行う KRunnerComment | KRunner which performs desktop searches via Nepomuk |
| あら ６年前に紹介してくれたわね | You fixed me up with him six years ago. |
| ペンタゴンに持って行き これを紹介した時 最初は笑われましたがデモを行ったらすぐ買ってくれました 笑 | I took it back to the Pentagon after it got declassified, when the patent issued, and told the people back there about it, and they laughed, and then I took them back a demo and they bought. |
| ある実験の話だけを紹介します ケニアで行われた実験です | And many experiments have been run, and they all have the same results, so I'm just going to talk to you about one. |
| 私は合理的に公正な方法で行われているその方法を紹介します | So maybe we'll cancel some debt and all of that. |
| 紹介してくれました | So they introduced me to five families. |
| 君が紹介してくれ | Maybe you will introduce me, huh? |
| 紹介しましょう 上海に行っていました | Let me just give you one final example of what that means. |
| 私に紹介してくれと 言わんばかりだった | Well, he seemed to have some expectation of you introducing me to him. |
| マリリン デルピー 自己紹介したわ | I'm Marylin Delpy. I introduced myself when we first... |
| ない 紹介してくれる | No, Can you introduce me? |
| 友達のジョンのこと 紹介してくれてなかったわね | How come you never introduced me To your friend john? |
| 2つシナリオを紹介して 終わりにします | It would be able to translate from one language to another. So let me just end with a couple of scenarios. |
| 彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた | He introduced me to a pretty girl. |
| 彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた | He introduced me to a pretty girl. |
| 何れにしても 廃物のいい厄介払いだったわ | Well, however it happened it was good riddance to some extremely bad rubbish. |
| 反対側の平行四辺形があれば紹介しました | So, what we've done is interesting |
| ウィッカムさんを紹介しますわ | May I present Mr Wickham to you, Aunt? |
| 紹介してくれないのか | Aren't you going to introduce me? |
| 俺を紹介してくれるの | Gonna introduce me? |
| 後で紹介してくれるか | Bring him up. |
| 協力者を紹介してくれ | Just give me some names. |
| それを介しトーキン ... | And holding that handkerchief over his mouth all the time. |
| 行ってしまわれた. | He's gone... |
| 恥ずかしくて 紹介なんて出来ないわ | Buy 'em? I would be ashamed to introduce my family to you! |
| 介入は始まりました ルワンダに行き | We came out of the end of the Cold War in despair. |
| 津波の様子を紹介しました ブログでも紹介されていた | Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred. |
| 彼女が介抱してくれました | She took care of me. |
| 誰か紹介してくれないか | I want you to find someone for me. |
| 紹介が遅れて申し訳ない... | Forgive me, gentlemen... |
| さあ 紹介するわ | I will present them to you. |
| パパ 紹介するわね | Hey, Daddy. I brought you some company. |
| ...紹介忘れてたな | Dude. Oh... intro. |
| そんなことしたら ハリスが介入してくるわ | Harris wants me to screw this up. |
| 紹介しよう 僕は銀行にお金を預けている | And then we'll actually see how good of an approximation this really is. |
| クレイソーンさんは 紹介所をとおして雇われました そしてオウエン夫人に 仕えるよう言われた | Miss Claythorne was employed through an agency and told to report to Mrs Owen. |
| わしに行かせてくれ | You leave it to me. |
| 行事を記念してパレードが行われた | There was a parade to mark the occasion. |
| CNC を実行次の時間のプログラムを介してすべての方法 | Now I have offset filtering enabled |
| どうかわたしを彼女に紹介してください | Please introduce me to her. |
関連検索 : 介して行わ - 介して行わ - 介して行わ - 介して行わ - 介して行わ - 介して行われます - 介して行われます - 介して行われます - 介して行われます - 介して行われます - 行われて - 行われて - 行われて
