"介入"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

介入 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

介入し続ける
The husband goes on interfering in his own way.
介入し続ける
The wife goes on interfering in her own way,
介入しないこと
And it is one of the most difficult things, not to interfere.
ホワイトハウスは スウェーデン政府に介入し...
The motion picture studios lost
彼女のプライバシーに介入するな
Don't intrude on her privacy.
警察が騒動に介入した
The police intervened in the disturbance.
介入が大きな影響力を
But we'll certainly learn a lot.
介入について考える時
Why mountain rescue?
介入できればできるほど
It lives on interference.
ボスニアとコソボの介入に関しては
It isn't.
これらはポジティブな介入の例です
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
夫は妻の人生に介入できる 妻は夫の人生に介入できる それは相互のゲームだ
At least the husband can interfere in the wife's life, the wife can interfere in the husband's life.
介入は始まりました ルワンダに行き
We came out of the end of the Cold War in despair.
クライアントの生活に 我々が介入するのが
But over the course of these nine months,
これこそが アフガニスタンとイラクの介入のケースで
But you need to look at context.
しかし昨年 政府が介入した時には
I'm from the government. And I'm here to help.
現実を無視してイラクに軍事介入 トレーダーは
We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities.
軍事介入が必要な場合もあります
And there are times you should walk.
軍事介入から10年が経ちましたが
Let us turn to Afghanistan.
自己紹介 場所 ホームページの情報を入力して
Once it looks good, click Apply
政府が介入不可能と言っている中で
On the radar screen of American Foreign Policy
戦争介入の20年間でした アフガニスタンへの侵攻は その間に起こった 5つの戦争介入のうちの一つです
The last 20 years has been the age of intervention, and Afghanistan is simply one act in a five act tragedy.
突き詰めると病気に対する理解から来る 早期発見 介入によるものなのです 早期発見 介入
Remarkable stories, good news stories, all of which boil down to understanding something about the diseases that has allowed us to detect early and intervene early.
大いに介入して動物を絶滅に追い込み
Well, the earlier point is we interfered in a big way by making these animals go extinct, and many of them were keystone species, and we changed the whole ecosystem they were in by letting them go.
水中に生息し 飲み水を介し進入します
It's a waterborne disease, not something that's in the air.
アメリカがこの事に介入する理由は何も無い
But everyone in Washington we talked to said
いいですか 老化プロセスに介入しないのです
The engineering approach does not intervene in any processes.
アンカレッジ警察署が 介入したがっているからだ?
Anchorage wants to send someone. I told them we can do it. Can't we?
ねぇ 僕もPACER問題に介入しようと思うんだ
So I approached him and I said,
簡単に 今のリビアと そこへの介入についての
Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end.
ここでは人の介入なく数学的表を作成し
Folks, you're looking at the Babbage engine.
さらに積極的な介入として 危険なほどに崩壊した家庭に対して 介入して 母親が肉切り包丁を手にして
We could be intervening much more aggressively into dangerously dysfunctional homes, and getting kids out of them before their moms pick up butcher knives and threaten to kill them.
私のお気に入りの寄生虫を紹介しましょう
I would like to introduce you to my favorite parasite.
ある時は薬の介入で 新しい道しるべを作り
What do I mean by these kinds of therapeutics?
病気の予防に関する政府介入の成功例です
States, not just the United States but all of the Americas.
老年医学では 介入が遅れてしまうでしょう
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
それでも介入することができる 数人の人生に...
Adolf Hitler, but still you can interfere in a few people's lives...
パートナーに対して真摯でありなさいといった介入
Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?
ボコ ハラムを倒すために アメリカ軍はナイジェリアに介入はしません
Now, not all of these things will work in local jihad.
リビアへの介入は必要だったと私は考えています
And sometimes military intervention is necessary.
特に気に入っているのがこの 著者紹介 のページ  笑
My favorite page is the About the author page.
効果があると判った介入をいくつか示します
long term studies of different interventions.
2歳になる前に診断 療育等 医療が介入できれば
Autism creates itself.
よいニュースもあります コソボにおける 国際的な介入には
By the same token and here we have some good news again the very fact that there is a high level, well resourced international presence in Kosovo and the Balkans region more generally and the fact that local leaders on both sides have showed relative restraint, explains why things have not been worse over the past two years since 2008.
異なった介入に対して 無作為割り付け盲検法の
It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.

 

関連検索 : 介入年 - 介入エリア - 介入プログラム - 介入レポート - と介入 - ライフスタイル介入 - 介入トライアル