"介入"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
介入 - 翻訳 : 介入 - 翻訳 : 介入 - 翻訳 : 介入 - 翻訳 : 介入 - 翻訳 : 介入 - 翻訳 : 介入 - 翻訳 : 介入 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
介入し続ける | The husband goes on interfering in his own way. |
介入し続ける | The wife goes on interfering in her own way, |
介入しないこと | And it is one of the most difficult things, not to interfere. |
ホワイトハウスは スウェーデン政府に介入し... | The motion picture studios lost |
彼女のプライバシーに介入するな | Don't intrude on her privacy. |
警察が騒動に介入した | The police intervened in the disturbance. |
介入が大きな影響力を | But we'll certainly learn a lot. |
介入について考える時 | Why mountain rescue? |
介入できればできるほど | It lives on interference. |
ボスニアとコソボの介入に関しては | It isn't. |
介入するべきでしょうか | Should we intervene or let the mob tear them apart? |
サンガラの虐殺への介入阻止は | Their attempts to stop us from intervening |
これらはポジティブな介入の例です | When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts. |
夫は妻の人生に介入できる 妻は夫の人生に介入できる それは相互のゲームだ | At least the husband can interfere in the wife's life, the wife can interfere in the husband's life. |
介入は始まりました ルワンダに行き | We came out of the end of the Cold War in despair. |
アンジェラ 大統領は 介入計画の期間を | Angela, has the president formulated a time frame for this intervention? |
クライアントの生活に 我々が介入するのが | But over the course of these nine months, |
これこそが アフガニスタンとイラクの介入のケースで | But you need to look at context. |
なぜタイやマレーシアには介入しないのか? | Why not intervene in thailand,malaysia? |
残念だ 君は誰かの人生に介入し | Too bad. |
しかし昨年 政府が介入した時には | I'm from the government. And I'm here to help. |
現実を無視してイラクに軍事介入 トレーダーは | We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities. |
軍事介入が必要な場合もあります | And there are times you should walk. |
軍事介入から10年が経ちましたが | Let us turn to Afghanistan. |
自己紹介 場所 ホームページの情報を入力して | Once it looks good, click Apply |
サンガラへの介入に関連してる可能性は? | Could this be connected to our intervention in sangala? |
介護施設に入れた方が良さそうだ | Practical thing would be to put him in a nursing home. |
政府が介入不可能と言っている中で | On the radar screen of American Foreign Policy |
12才の時 祖父母を 介護施設に入れた | Starting when I was 12, we moved each of my grandparents to a nursing facility. |
戦争介入の20年間でした アフガニスタンへの侵攻は その間に起こった 5つの戦争介入のうちの一つです | The last 20 years has been the age of intervention, and Afghanistan is simply one act in a five act tragedy. |
突き詰めると病気に対する理解から来る 早期発見 介入によるものなのです 早期発見 介入が | Remarkable stories, good news stories, all of which boil down to understanding something about the diseases that has allowed us to detect early and intervene early. |
大いに介入して動物を絶滅に追い込み | Well, the earlier point is we interfered in a big way by making these animals go extinct, and many of them were keystone species, and we changed the whole ecosystem they were in by letting them go. |
水中に生息し 飲み水を介し進入します | It's a waterborne disease, not something that's in the air. |
アメリカがこの事に介入する理由は何も無い | But everyone in Washington we talked to said |
いいですか 老化プロセスに介入しないのです | The engineering approach does not intervene in any processes. |
アンカレッジ警察署が 介入したがっているからだ? | Anchorage wants to send someone. I told them we can do it. Can't we? |
テイラー大統領は 米軍が介入すべき事態だと | President taylor has made a persuasive case to the world that |
そんなことしたら ハリスが介入してくるわ | Harris wants me to screw this up. |
ねぇ 僕もPACER問題に介入しようと思うんだ | So I approached him and I said, |
簡単に 今のリビアと そこへの介入についての | Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end. |
ここでは人の介入なく数学的表を作成し | Folks, you're looking at the Babbage engine. |
さらに積極的な介入として 危険なほどに崩壊した家庭に対して 介入して 母親が肉切り包丁を手にして | We could be intervening much more aggressively into dangerously dysfunctional homes, and getting kids out of them before their moms pick up butcher knives and threaten to kill them. |
私のお気に入りの寄生虫を紹介しましょう | I would like to introduce you to my favorite parasite. |
ある時は薬の介入で 新しい道しるべを作り | What do I mean by these kinds of therapeutics? |
病気の予防に関する政府介入の成功例です | States, not just the United States but all of the Americas. |
関連検索 : 介入年 - 介入エリア - 介入プログラム - 介入レポート - と介入 - ライフスタイル介入 - 介入トライアル