"仕上げパウダー"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 仕上げ | Finishings |
| 印刷仕上げ | Print Finish |
| 改良と仕上げ | Improvements and polish |
| 仕事を仕上げましたか | Have you got through with your work? |
| もう仕上げたか | Show me my new sword! |
| 仕上げてくれ サム | Finish it, Sam. |
| さぁ もう仕上げよ | I am truly grateful. |
| 彼は仕事をすっかり仕上げた | He has finished up his work. |
| 私は仕事をたった今仕上げた | I got through with my work just now. |
| この上は 事を仕上げなさい | Then do so. Fill my cup full |
| すぐ始めて仕上げよう | Let's start at once and have done with it. |
| まだ仕上げたくなくて | I don't want to put this stuff down. |
| 期限前にこの仕事を仕上げなさい | You must get the job done before the deadline. |
| 私は自分自身でその仕事を仕上げた | I finished that work up all on my own. |
| 彼らはその仕事を仕上げてしまった | They had the work finished. |
| この仕事は半時間で仕上げられます | This work can be finished in half an hour. |
| 仕上げの筆を少し加える | I add a few finishing touches. |
| あとは仕上げるだけです | We are God now. We are. It's almost done. |
| 明日の夜までに仕上げろ | I want it up and running by tomorrow night. |
| 彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた | He completed his work at the expense of his health. |
| 私はやっと宿題を仕上げた | I finished my homework with difficulty. |
| 明日の朝までに仕上げるよ | I wouldn't want that to happen. I'll finish those reports tonight and I'll run them on over first thing tomorrow. |
| よし 仕上げだ お前が届けろ | Okay. Actually, better off, deliver it over yourself. |
| 彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった | His speech indisposed us to finish the work any more. |
| １時間でその仕事を仕上げるのは難しい | It is hard to get through the work in an hour. |
| ついに我々はその困難な仕事を仕上げた | At last, we got through with the hard work. |
| さっさとこの絵を仕上げよう | Let's complete this picture quickly. |
| この辺で仕事を切り上げよう | Let's wind up our work. |
| だけど かなり仕上げられるわ | I don't think I'll have the time, Mattie. But we could get so much accomplished. |
| 我らが殺人者の仕上げの一筆 | That's our murderer's artistic touch |
| 仕上げたての絵は 気が付くわ | Chris finished it just yesterday. |
| 私たちが お仕え申し上げます | I'm here to serve you. |
| 私たちはその仕事を仕上げようと努力した | We exerted ourselves to finish the job. |
| 我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが | We hoped to have done with the work before the holidays. |
| トムはウィキペディアからのコピペでレポートを仕上げた | Tom wrote his paper by copy pasting from Wikipedia. |
| トムはウィキペディアからのコピペでレポートを仕上げた | Tom completed his report by copy pasting from Wikipedia. |
| できるだけ早く仕上げて下さい | Get it done as soon as possible. |
| 違うわ 仕事を上げて よろしくね | No! I want you to give him a job. Take good care of him. |
| 君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか | Have you finished the work yet? |
| 明日までにその仕事を仕上げなければならない | I have to go through the task by tomorrow. |
| その仕事は明日までに仕上げなければならない | The work must be completed by tomorrow. |
| 彼らは協力してその絵を仕上げた | They completed the picture hand in hand. |
| 今最後の仕上げをするところです | I'm adding the finishing touches now. |
| 今 最後の仕上げをするところです | Now I'll add the finishing touch. |
| 最初の本を仕上げようとしていて | Back in about 2000, I was living in Brooklyn, |
