"仕上げ塗装"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仕上げ塗装 - 翻訳 : 仕上げ塗装 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

塗装を仕上げるのを了解してくれた
He agreed it was important I finished painting.
塗装が...
por favor, the paint.
オーギュスティン ブーベー 塗装と改装
Augustin Bouvet, Paint and renovation.
塗装作業中に
While I've been painting,
仕上げ
Finishings
印刷仕上げ
Print Finish
オイルを塗るように 車を塗装できるんだ
They call me Olive Oil because I paint them slick.
改良と仕上げ
Improvements and polish
仕上げをする
You killed him! You killed him!
総仕上げだな
Just going to deteriorate even further.
この装置を作り上げて
So what did we learn from all of this?
仕事を仕上げましたか
Have you got through with your work?
その塗装工をこっちへ!
MAN 1 (outside) Come on! Move!
もう仕上げたか
Show me my new sword!
仕上げてくれ サム
Finish it, Sam.
本は仕上げるわ!
But I didn't want to write this book! It was your idea!
ステップ2では装置を持ち上げ
Second, is you measure the altitude of Deneb.
見りゃ分かるだろ 塗装に
Come on, man! What policemen?
電話だわ 塗装屋からかも
I have to get that 'cause it might be the painter.
さぁ もう仕上げよ
I am truly grateful.
車を仕上げてくれ
Perfect work cars for a couple of gentlemen.
彼は仕事をすっかり仕上げた
He has finished up his work.
私は仕事をたった今仕上げた
I got through with my work just now.
この上は 事を仕上げなさい
Then do so. Fill my cup full
一つ貸せ 仕上げよう
Pass me one of those. Let's get this done.
塗料とカーテンを作るための布を仕入れました 塗装の日 皆でニャマランボーに集まり 白地に青の縁取りと
So, I went to the store, I brought Gaudence, the recalcitrant one of all, and we brought all this paint and fabric to make curtains, and on painting day, we all gathered in Nyamirambo, and the idea was we would paint it white with blue as trim,
塗装してみようと 言いました
And I did a little Photoshop job on it, and I said,
ウソの上塗りよ.
One lie after another.
すぐ始めて仕上げよう
Let's start at once and have done with it.
まだ仕上げたくなくて
I don't want to put this stuff down.
準備書面を仕上げたわ
We've assembled the brief.
ほら早く 仕上げてくれ
Go on. Here. You do it.
彼らのボートは塗装する必要がある
Their boat needs painting.
期限前にこの仕事を仕上げなさい
You must get the job done before the deadline.
仕上げの筆を少し加える
I add a few finishing touches.
あとは仕上げるだけです
We are God now. We are. It's almost done.
明日の夜までに仕上げろ
I want it up and running by tomorrow night.
発表原稿を仕上げないと
We should have a press release drafted by the time you finish your meeting.
さっさと仕上げたかった
So I wanted to get the thing done just as fast as possible.
この仕事は半時間で仕上げられます
This work can be finished in half an hour.
彼らはその仕事を仕上げてしまった
They had the work finished.
私は自分自身でその仕事を仕上げた
I finished that work up all on my own.
母さんが帰る前に塗装を終えよう
The minute she took off, out came the paint brush.
あれは高級車と 同じ塗装だったね
Like, I'm pretty sure I've seen the exact same paint job on a Lexus.
仕上がりをよくするためにはペンキを2回塗りなさい
Apply two coats of the paint for a good finish.

 

関連検索 : 塗装仕上げ - 塗装仕上げ - 塗装仕上げ - 塗装仕上げ - 黒塗装仕上げ - 粉体塗装仕上げ - 内装仕上げ - 仕上げ装置 - 外装仕上げ - 装飾仕上げ - 外装仕上げ - 装飾仕上げ - 漆塗り仕上げ