"仕上げ大工"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
仕上げ大工 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
大工仕事 | Workshop? |
家の仕上げをした後で 大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った | After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work. |
ああ 大工仕事さ | Yeah, workshop. |
仕上げ | Finishings |
ここで大工仕事を | Anyway, it's a good place for a workshop. |
印刷仕上げ | Print Finish |
出たわ 巣箱を仕上げたいから 工芸室へ行くとか | He left early. Something about getting to wood shop early To finish a birdhouse. |
彼は大工仕事がうまい | He is a good carpenter. |
改良と仕上げ | Improvements and polish |
仕上げをする | You killed him! You killed him! |
総仕上げだな | Just going to deteriorate even further. |
大物ギャングの車も 仕上げたことがある | I painted cars for some of the biggest gangsters in Michoacán. |
私は大工仕事が下手です | I'm a poor carpenter. |
私は大工仕事が下手です | I'm not a very good carpenter. |
私は大工仕事が下手です | I'm not good at carpentry. |
仕事を仕上げましたか | Have you got through with your work? |
もう仕上げたか | Show me my new sword! |
仕上げてくれ サム | Finish it, Sam. |
本は仕上げるわ! | But I didn't want to write this book! It was your idea! |
さぁ もう仕上げよ | I am truly grateful. |
車を仕上げてくれ | Perfect work cars for a couple of gentlemen. |
彼は仕事をすっかり仕上げた | He has finished up his work. |
私は仕事をたった今仕上げた | I got through with my work just now. |
この上は 事を仕上げなさい | Then do so. Fill my cup full |
一つ貸せ 仕上げよう | Pass me one of those. Let's get this done. |
彼女は締切日までに仕事を仕上げようと 大いにがんばった | She took great pains to get the job done before the deadline. |
すぐ始めて仕上げよう | Let's start at once and have done with it. |
まだ仕上げたくなくて | I don't want to put this stuff down. |
準備書面を仕上げたわ | We've assembled the brief. |
ほら早く 仕上げてくれ | Go on. Here. You do it. |
補助的な他の自動化されたプロセスにより 仕上げ工事やタイル工事 さらには 看板をプリントするような | And once the basic structure is done, there could be other automated processes that would do auxiliary operations such as finish work, tiling, and even painting using ink jet printers, the kind that print billboards. |
期限前にこの仕事を仕上げなさい | You must get the job done before the deadline. |
バーン! DNAが飛び出します 細胞の全てを牛耳り ウィルス製造工場に仕上げます | They're just happily living together until a signal happens and BAM! all of the DNA pops out. |
工場を取り上げる 法的根拠はない | They had no right to take that plant. Forget the plant. |
たっぷりとお仕置きをしてやる あの素晴らしい細工物を時間通り 仕上げてないのか | You shall be pitilessly pinched if you haven't finished the finewrought gold on time |
仕上げの筆を少し加える | I add a few finishing touches. |
あとは仕上げるだけです | We are God now. We are. It's almost done. |
明日の夜までに仕上げろ | I want it up and running by tomorrow night. |
発表原稿を仕上げないと | We should have a press release drafted by the time you finish your meeting. |
さっさと仕上げたかった | So I wanted to get the thing done just as fast as possible. |
この仕事は半時間で仕上げられます | This work can be finished in half an hour. |
彼らはその仕事を仕上げてしまった | They had the work finished. |
私は自分自身でその仕事を仕上げた | I finished that work up all on my own. |
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた | He completed his work at the expense of his health. |
私はやっと宿題を仕上げた | I finished my homework with difficulty. |
関連検索 : 仕上げ加工 - 仕上げ工事 - 仕上げ加工 - 工場仕上げ - 仕上げ工程 - 仕上げ工程 - 仕上げ工事 - 仕上げ大学 - 工業用仕上げ - サンドブラスト仕上げ仕上げ - 仕上げ - 仕上げ - 仕上げ - 大理石仕上げ