"仕事からオフ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仕事からオフ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

仕事はオフだよ
You have work in the morning. No, actually, they gave me tomorrow off.
仕事から仕事へ放浪する男
I'm talking about you, Mr. Walker.
仕事だから
Would that work?
仕事だからだ
I wonder why. It's my job.
仕事ですから
It's all right.
仕事だからな
It was a job.
仕事だからね
It's the job.
知らない 仕事は仕事よ 聞かなかったわ
I don't know. Business. I didn't ask.
彼らも仕事だからな
It's how they make a living.
だからオフにすると...
So when you turn it off...
仕事から帰る途中
Sure. In 2006, I had a car accident.
仕事があるからさ
Well, I got to attend to business, baby.
それが仕事だから
Because that's his job.
だから仕事でロスに...
I told you she went to LA for work.
仕事から帰った晩
Then one night I come home from work.
どんな仕事かしら
You're not gonna tell me, you know, what the job was?
仕事か?
About 150,000. A job?
仕事か
His job.
仕事して それから家に帰った 飛行場の仕事か
I was at work and then I was at home.
仕事から帰ってきたら
I'll be here when you get home from work.
そして やっとテレビの 選挙 宣伝がオフになった時 アメリカ人は 仕事に戻る事を欲し
When that election was over, when the yard signs came down and the television commercials finally came off the air,
これから 大事な仕事がある
We have an important bussiness to attend to.
今から仕事に向かうぞ
We've been trying to reach you.
仕事だからやるだけ
I know this already!
仕事が気に入らんか
Do you like your job, Reynolds?
仕事が気に入らんか
Do you like your job, Reynolds? Yes, sir.
明らかにアマチュアの仕事だ
No, this is obviously the work of a rank amateur at best.
お前の仕事だからな
That's your responsibility.
楽な仕事だったから
Wasn't as tricky as I thought.
それが仕事だからだ
Asking questions is my job.
仕事の行き帰りか 仕事中だ
Yes.
オン オフ問題です オフなら問題は無い
The on off problem. Once it's off, no problem.
仕事中か
There you are.
ほら仕事だ
ProbieWan Kenobi.
仕事は仕事だ
Business is business.
仕事は仕事だ
Business is business!
さあ 仕事 仕事
Let's get to work!
仕事は仕事よ 家族は 分からないわ 神聖な物よ
Work's work. Family is I don't know sacred.
すべての電球はオフから
So the first pass, I switch every light bulb.
この仕事は儲からない
This work doesn't pay.
それが彼の仕事だから
Why? Because it's his job?
だから 仕事が進まない
Yeah, you're like Rain Man. Retarded.
私の仕事は 人には好かれませんが 仕事は仕事です
The point is, I'm not in business to be loved, but I am in business.
仕事にかかれ
Get to work!
仕事に関わる事か
Professional interest?

 

関連検索 : 仕事オフ - 仕事から - からオフ - 仕事からサスペンション - 仕事オフの日 - 仕事オフの日 - 9から5仕事 - 仕事から撤退 - リモートからの仕事 - 仕事から解雇 - ゼロからの仕事 - 仕事から欠席 - 私の仕事から - 仕事から削除