"仕事に復帰"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仕事に復帰 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いつ仕事に復帰する?
When are you coming back to work, Larry?
私は仕事に復帰しました
And they did.
また復帰して 最高の仕事をすればいい
So why don't you get back on the horse and do what you do best? First step
僕が仕事に復帰するのが一番だと言ったんだ
She said it was the best thing for me to doget back to work.
仕事の行き帰りか 仕事中だ
Yes.
あなたの視力は 必ず戻って また仕事に復帰出来ますよ
Your sight will return and you'll be back to work,
彼の仕事は反復作業だ
His work is repetitive.
仕事帰りだったの こんな遅くまで仕事 何の仕事
Well, what he meant it is that he she should not go alone down the street at these hours.
仕事から帰る途中
Sure. In 2006, I had a car accident.
仕事から帰った晩
Then one night I come home from work.
仕事から帰り 犬と一緒に
When I was 22 years old,
仕事が終われば 家に帰る
I go to work, I come home.
仕事帰りにやられたんだ
I got mugged on the way home from work.
仕事して それから家に帰った 飛行場の仕事か
I was at work and then I was at home.
商売に復帰か
So, what? You back in business?
メジャー復帰か
Going back to the majors.
復帰しろ
Back online.
仕事を終えて帰宅して
I live there.
仕事から帰ってきたら
I'll be here when you get home from work.
仕事帰りで ハエに見えるでしょ
Hi.
仕事を終えてから帰った
Having finished my work, I went home.
仕事が終わって 帰宅した
The work over, we went home.
帰って仕事を続けて では
So, thank you, John, thank you, and get back to work, all right, man?
仕事が終わり 彼は帰途についた
His work finished, he left for home.
仕事から家に帰るところですが...
I... just, uh, coming home from work.
ついに 復帰できる
I'm gonna get back in!
その仕事から帰るやいなや
Yeah, I'll be a filmmaker.
仕事からまっすぐ帰ったら
If you'd come here straight from work, this wouldn't have happened.
仕事が終わったら帰るから
I'll be home after my shift.
仕事の後で何故家に帰らなかった
Running around the country all night.
やり残した仕事がある すぐに帰る
Some unfinished business. I won't be long.
またベッツィーに電話をした 明日の仕事帰りに...
I called Betsy again. She said maybe we'd go to a movie after work tomorrow.
彼は仕事中だが7時には帰って来る
He is at work now, but will return at seven.
彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した
As soon as he finished his work, he went home.
トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した
As soon as Tom finished work, he went home.
仕事から帰りがてらスーパーに行ってきた
I went to the supermarket while coming back from work.
建築家ディビッド ビンセントにとって 仕事からの帰り
NARRATOR How does a nightmare begin?
私は仕事を辞め バングラデシュに帰ってきました
It's a little crazy, but logical.
彼は仕事を終えると帰宅した
When he finished the work, he went home.
フランク お帰り ベイルートの仕事はご苦労だ
Welcome home, Frank. Good work in Beirut. We heard about it.
復帰作っている
Didn't you realize that from the start. What a fool!
復帰おめでとう
It's so nice to have you back with us.
彼は仕事中ですが 7時には帰宅します
He is at work now, but will be coming home at seven.
朝起きて 仕事へ行き 家に帰り テレビを見る
There's got to be more to life than this.
仕事から帰って ロビーに入り 運が良ければ
I come home from work and I walk through this lobby, and on days that I'm lucky enough,

 

関連検索 : 事後復帰 - 復帰 - 復帰時に - 復帰にスケジュール - 復帰後 - ログ復帰 - ゼロ復帰 - プライベート復帰 - 復帰ステーション - メイク復帰 - 復帰時 - メール復帰 - ファーム復帰 - チェック復帰