"仕事に思えます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仕事に思えます - 翻訳 : 仕事に思えます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は仕事を変えると思います
I think I will change jobs.
私は仕事を変えると思います
I think I'll change jobs.
仕事とは思えんな
I don't think it's working.
お仕事なら そう思います
I wonder if I might come in for a moment.
ええ 仕事です
Yeah, work.
彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った
I thought that he had already finished the work.
とても仕事とは思えないな
Fortunately, or you wouldn't have thought of the job.
90分前に仕事は終えてます
Which was 90 minutes after he clocked out.
彼女のせいで 仕事が天国に思えた
... who made working there a little like working in heaven.
彼にその仕事ができると思いますか
Do you think that he is equal to the task?
ひとりで仕事ができるとは 思えません
He is not ready to be given this assignment on his own yet.
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか
Do you think it impossible to finish the task before five?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
仕事をしたまえ
I was doing my job.
素晴らしいお仕事だと思います
It's really wonderful.
遊びの反対は仕事だと考えます 仕事中に遊ぶことには罪の意識さえ感じます
We have this concept that the opposite of play is work.
まだ仕事だと思ってたよ
I thought you'd be at work by now.
私の仕事は 人には好かれませんが 仕事は仕事です
The point is, I'm not in business to be loved, but I am in business.
いい仕事ができると思っています
I think I can do some good over there.
私は子供たちに仕事を与えますが 彼らはその仕事を拒否できます
I choose the Prime Minister based on my relationship with them.
仕事と生活のバランスについてはどう思います
You get excited by an idea and, kapow!
私の仕事に加えて 事故
I do not wish to be disturbed in my work.
彼がその仕事に向いているとは思えない
I don't think he is fit for the job.
ええ 一泊だけ 仕事です
Yeah. Um, just overnight, for work.
この仕事を5時までに全部は終えられないと思う
I don't think I can get through all this work by five.
仕事を終えたら電話します
When I get through with my work, I'll call you.
私はすでに仕事を終えてしまった
I've already finished my work.
ランチョーが教えてくれた 楽しいと思えることを... 仕事にすべきだ
Rancho has a simple belief Make your passion your profession
ジム おまえには仕事を与えただろ
Jimbo, I gave you a job.
時と共に学んでいくのだろうと思います 私の仕事は最も刺激的な仕事と言えるでしょう
And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.
時と共に学んでいくのだろうと思います 私の仕事は最も刺激的な仕事と言えるでしょう
I think that we learn as time goes on.
ええ オールデンはアメリカ人と仕事をしています
Alden got her a job with Americans.
あなたは仕事が気に入っていると思います
I believe you like your job.
そう思いますがね ー 彼は立派に仕事したぞ
I assure you... You pulled a face and then you went...
彼はすでに仕事を終えてしまいました
He has already finished his work.
仕事を終えましたか
Are you through with your work?
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う
I think it necessary to finish the work by noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う
I think I need to finish that work before noon.
貰える仕事は何でもやります
I'll take any job you can offer me.
いいえ仕事の話です
I'll have you know that this call is strictly business, Mr. Bigelow.
私の仕事は 事実を客観的にお伝えする事
It is my job to report the news objectively.
仕事とは思ってない
If you don't have the passion you won't even be motivated to work hard.
みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない
Everybody's business is nobody's business.
この仕事はその人にあっていると思いますか
Do you think this job is fit for the man?
あなたの仕事はとてもいいと思います
I think your work is very good.

 

関連検索 : 仕事に見えます - 事前に仕えます - 仕事支えます - 議事録に仕えます - ヘルプに思えます - 顔に思えます - ヘルプに思えます - ハイに思えます - ドライブに思えます - リンガに思えます - 点に思えます - 仕事を考えます - 仕事を終えます