"仕入れ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| f1 仕入れ | I have exceeded you, Genichirou. |
| 朝に仕入れるよ | Oh, all out. |
| 車を手に入れ 仕事に行く 仕事によって給料が入る | I mean, in America, people buy cars, and they put very little money down. |
| アップル社はアルトを大量に仕入れ | The Alto was way ahead of its time |
| それは激しく仕入先や メーカーと | They fought the suppliers, they fought the manufacturers. |
| ちょうど昨日仕入れました | (Laughter) |
| 北アフリカの塩山で 仕入れた奴だ | No, I bought him from a salt mine in Carthage. |
| これは 仕入れに必要な現金等です | And I'll teach you more about working capital. |
| グランドヴューの仕事がある その仕入れ先の支払いを伸ばせ | Mr. Patton, if I make a suggestion |
| もっと気合いを入れて仕事しろ | Put more spirit into your work. |
| 彼は最近いい仕事を手に入れた | He got a nice job recently. |
| 仕事は気に入ってる | Do you like where you work? |
| 仕事が気に入らんか | Do you like your job, Reynolds? |
| 仕事が気に入らんか | Do you like your job, Reynolds? Yes, sir. |
| 含まれています 仕入れに必要な現金も | It even includes the cash needed to operate the business. |
| 私達は原料をマレーシアから仕入れている | We get the materials from Malaysia. |
| 入力仕様は基礎をなすユーティリティが入力データを標準入力から読み込むときの仕様です | Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input. |
| ここで 新しい仕組みが取り入れられます | And that 1 million it had is now used to pay for my house. |
| 入国カードの記入の仕方を教えてください | Please tell me how to fill out the disembarkation card. |
| もう少し 仕事に身を入れなくちゃダメだ | You must put some life into your work. |
| そんな仕事をどうやった手に入れたの | How did you come by such a job? |
| 私は割のいい仕事の申し入れを受けた | I received a good job offer. |
| 彼は仕事仲間を歓迎して家に招き入れた | He welcomed his fellow worker into his home. |
| 小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る | A retail merchant buys wholesale and sells retail. |
| 通常は販売代理店から商品を仕入れます | Retailers and mass merchants often, though not always, get their products supplied through distributors. |
| 彼女の仕事は高収入である | Her job brings in a high income. |
| この仕事が私の収入源です | This job is my bread and butter. |
| おいしいチャーターの 仕事が入った | But I got a nice, easy charter. |
| やっと いい仕事に入るかも | You'll probably get a decent job at last. |
| 店番をしてろ 仕事が入った | Watch the store. I've got some selling to do. |
| 彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた | She achieved great success in her business. |
| お金をもらって サンプリングのレコードをたくさん仕入れた | I must say i wasn't working there at that time. It was great, lot of fun, |
| デイビッドはこの仕組みを 家庭に取り入れたところ | You have weekly reviews. You're constantly changing. |
| 彼女はタオルをきれいにたたみ それを物入れに仕舞った | She folded up the towels and put them away in the cupboard. |
| 経済は高スキルで高収入の仕事と | Now what does that mean? |
| 負の仕事とは搬出されるエネルギーのことです 正の仕事ではお金が銀行口座に預け入れられ | Positive work is the energy we put into a system, and negative work is energy that is transferred out. |
| 本題に入って仕事の話をしよう | Let's get down to brass tacks and talk business. |
| 先に入るのが俺の仕事だからだ | Why? |
| 私の見方ではジョンがその仕事を手に入れるだろう | My bet is that John will get the job. |
| 最新情報を仕入れるのを待っていた 僕には特に | And especially for me, as I sat in my office with my Excel spreadsheet open, waiting for Sudhir to come and deliver to me the latest load of data that he would get from the gang. |
| だからモター先生が気に入れば その仕事を貰えるわ | Well, our kennel man got fired last week. |
| どうやって情報を仕入れた? 向こうから来たんだ | Just comes to you. |
| それは政府がよい収入の仕事を与えてくれるからです | Why should people support their government? |
| それが何であれ そこに身を入れて 仕事を満喫してください | Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that. |
| 受け取る場所も入ります 例えばシリコンウエハーが必要な場合は 誰から仕入れますか? | The second part of physical resources where are you going to get the supply for your product and services. |
