"他の人に伝えます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

他の人に伝えます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼のことを他の人にも伝えます
They don't know anything about him, but you do.
他に手伝う人は?
More than Tony and I can handle.
覚えておけるし 他の人にも伝えやすいでしょう
It would fit a pretty well known pattern.
彼の動機を自らの動機とし 他の人にも伝えたのです さらに多くの人々に伝えるため
And people who believed what he believed took his cause, and they made it their own, and they told people.
この情報を他の人に伝えることができます 過半数が紫なら
But at least he'll have conveyed that information to the rest of the group.
文字 伝書鳩 電信 その他多くの方法で 情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ
Tell him to mind his own business.
これを1400人の指導員に伝えます
We're working on our college essays. Send them in.
他に皆さんにお伝えしたいのは
So those were just a few remarks about my personal background.
他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ
Tell him to mind his own business.
他人のことには口出ししないように彼に伝えてくれ
Tell him to mind his own business.
8年間で40人の若手作家が 他の世代の人々に 暗に伝えたい事を
Now, this exhibition, as I said, 40 young artists done over the course of eight years, and for me it's about considering the implications.
彼女に伝えました TEDの人には
So I called back and I told her,
例えば本は 自分の思想を他人に伝えようとして書かれる
It isn't a mechanism for controlling behavior.
みんな 他の人の答えは聞こえます
Although this guy is close enough that he can hear it.
ええ 有難う 伝 伝えます
Yes.
誰か他の人 答えられますか
Can anybody else answer?
こうして僕は自分の経験を他の人に 伝えられるようになりました
learn how to design an app.
他に何か手伝えることはある
Is there anything else I can help you with?
船長に伝えます
So should I tell the captain?
伝えます
I'll tell you.
同じような問題を抱えた他の地域に伝えることです
(Applause)
虹ケ浦の人たちに 伝えていただけますか
Mr. Kuryu... could you give a message to the people back home?
他人に頼ります
Because your life depends on somebody else.
わかりやすく 他の人に伝えやすく 覚えやすいのが必須です つまり物語は2つの相反する目的を担い
Stories in order to work have to be simple, easily grasped, easily told to others, easily remembered.
今日皆さんに伝えたいのは 他の要素があることです 人は生まれつきある程度
I don't doubt that that plays some role, but what I want to convince you of today is that there's something else going on.
バーチャル解剖に関する情報を 他の人にも伝えることができます では タッチについて話しているので
There's a YouTube video that you can download and look at this, if you want to convey the information to other people about virtual autopsies.
これらの種の出身地の人々に伝えます いいですか
And then we grow these things, and we tell people, back in the countries where these seeds have come from,
メッセージ伝えます
I come here with a message.
メッセージを伝える人も 形にする人も 抵抗する人も
We need investigators, communicators, builders, resisters, nurturers, and networkers.
下にあるわけですが それを他人に宣伝するわけにも いきません
In fact, if I have savings, if I've buried a bunch of stuff in my backyard or in my mattress,
その通りだ 他に伝言は
Fair enough. Any other messages?
ねえ どこに他の人がいるのですか
Hey, where's the other guy?
これを友達 隣人 私の姉に伝えました
You've got to make something good out of something bad,
まずユーザにエラーを伝えます
Now let's work on this invalid case. Let's make that a little bit more friendly.
他の人に伝えやすい物語で 心にも残りやすいでしょう または壮絶な悲劇の物語にすることも 可能です
That too is a narrative you will remember, you can tell to other people, and again, it may stick.
ええ 他の人間から 聞いた夢です
No. Michael heard that from somebody else.
他者への影響は伝染とともに話題にのぼります
That influences you to go buy an iPhone.
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である
Language is the means by which people communicate with others.
他にもいます 人智を越える経験をすると
Is common among experiencers such as yourself.
白人に自分の感情を伝えろ
Stop sweet talking him!
黒んぼの愛人にも 伝えとけ!
Paton, it would be nice if you heard this,
他の人には トムの醜いバージョンを加えました
(Laughter)
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である
Language is the means by which people communicate with others.
彼に伝えます 有難う
Yes, you'll do just fine. ( slow, dramatic theme playing ) I'll tell him.

 

関連検索 : 他の人に訴えます - 他の人が考えます - 他人を考えます - 他人の考え - 伝えます - 伝えます - 伝えます - 伝えます - 伝えます - 彼に伝えます - 他の人に - 他の人に - 他人に - 他の人に影響を与えます