"他人を受け入れます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
他人を受け入れ 判断力もある方です | He is eager to approve of everyone he meets, but he's a sensible man, with taste and judgement. |
他の人から対価を受け取ります | They've provided some goods and services to someone else. |
恐れを受け入れる リスクを受け入れる | (Laughter) |
ここで受け入れられれば 他の国も追従します | Once they grant us freedom, the remaining countries will follow. |
1日に5000人の訪問者を 受け入れらます | In addition, we can handle up to 5,000 visitors a day. |
彼は他人を批判できても 批判を受け入れることはできません | He can dish it out, but he can't take it. |
受信メモを受け入れる | Accept incoming notes |
私はあなたを受け入れます | I accept you. |
みんなを受け入れています | And they are in our backyard. |
受け入れたまえ | Pardon his transgressions, both of knowledge and of ignorance. |
他のアフリカの国々が テクノロジーを受け入れるよう促し | I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways. |
受け入れ | Accept |
まず事実を受け入れろ | You start by accepting the fact |
新しい条件を受け入れますか | Do you accept the new parameters? |
アメリカ人がファシズムを受け入れないのは 共産主義を受け入れないのと同じだ | The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism. |
私を受け入れて | Let me step inside. |
僧璨を受け入れ | So what should you do? Am I telling you to not strive? |
すべてのクッキーを受け入れ | Accept all cookies |
他人の演奏を 受け入れられないことです ジャズでは全てのミスがチャンスなので | The only mistake lies in that I'm not able to perceive what it is that someone else did. |
君の神 その他もろもろ 受け入れたよ | Now, I've accepted your God and all that. |
受け入れますか 拒否しますか | Do you want to accept or reject? |
運命だと受け入れてます | I think I embrace the mystery. |
トイダリアは共和国基地を 受け入れます | Toydaria would be honored to host a Republic base. |
私のカードを受け入れません | It won't accept my card. |
一旦彼等が彼を受け入れれば 違いも受け入れる | Let him do the separating, boy from violin. |
このフィールドには受取人のメールアドレスを入れます | This field contains the email address of the recipient |
大統領の招待を受けた 人だけが 入れるのです | Only individuals especially invited by the president are permitted inside the debate hall. |
受け入れる | Accept |
受け入れろ! | You can't read minds, you can't tell if someone likes you or not so... yeah, just deal with it. Deal with it. |
受け入れる | Embrace? |
これを受け入れるんですか? | Is that something you can live with? |
まあ ある人々は受け入れてくれましたが | Alright, that is the leap that was very difficult for people to make. |
現実を受け入れろ | Don't do it. Take yourself in hand. |
孤独を受け入れろ | Embrace solitude. |
自分を受け入れた | I accept who I am. |
現実を受け入れろ | Like it or not, this is happening. |
受け入れていただきますか | Would this be acceptable to you? |
その選択を受け入れて いただけますか | I trust you will not feel it reflects judgment upon you. |
受け入れれば 民は一人も死なずにすむ | If you grant them, no more of your people need die. |
みんなでクリスの考えを受け入れます | He'll play it. I don't know how we'll react to it, but something will change. |
私は最終的な結論を受け入れます | I accept the finality of this outcome. |
受け入れ票を手に入れたんだ | We've got the intake form. |
あなたは人生をあるがままに受け入れなければならない | You must take life as it is. |
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった | I had no choice but to accept the offer. |
受け入れるの | Accept it. |
関連検索 : 他人受入率 - を受け入れます - 受け入れます - 入札を受け入れます - 入学を受け入れます - 助けを受け入れます - サービスを受け入れます - アプリケーションを受け入れます - ボタンを受け入れます - クッキーを受け入れます - ローンを受け入れます - コールを受け入れます - 光を受け入れます