"付属していません "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 水 と呼ばれるものがまず存在し それに水素や酸素が 付属している とは定義しませんね それに水素や酸素が 付属している とは定義しませんね | I hope no one in this room thinks that what that means is there is a thing called water, and attached to it are hydrogen and oxygen atoms, and that's what water is. |
| 付属品 | Gadgetry |
| 付属文書 | Documentation |
| そのカレッジは大学に付属している | The college is affiliated with the university. |
| 付属文書ブラウザ | Documentation Browser |
| TeX 付属文書 | TeX Documentation |
| 指定されたプロセスIDはプログラムに属していません | The specified process ID does not belong to a program. |
| 金属の工具を外に放置してはいけません | The ground surface at 150 typical. |
| 金属を引き付けます これらの金属はミネラルとしてバクテリアの体表に | And this attracts metals from their local environment. |
| 使用しませんこのパラメータと属性は | And then a couple of optional parameters we're not going to use. |
| 彼らは 異なる強度が付属して | So we see them as bright lights. |
| カメラを付属品付きで買った | I bought a camera with its accessories. |
| すみません 片付いてなくて | Oh, sorry. This is such a mess. |
| いたかもしれませんが気付きませんでした | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| そのshit'llバックを付属 | That shit'll come back with you. |
| 入力欄は変わっていません name属性を追加しましたが | Let's go to our browser now, we'll reload, you can see our input box hasn't changed. |
| ボディーガードも パトカーもなし 誰も付いて来ません | But now I'm alone. I'm alone. |
| ジョブ属性を設定できません | Unable to set job attributes |
| シースナイフ ここで別のsou' ウェスターandボンバジン生地マントが付属しています | He wears a beaver hat and swallow tailed coat, girdled with a sailor belt and sheath knife. |
| クエリーはインデックス付き属性でのみ動作します | The query will only work with indexed attributes. |
| へんな浮力タンクは付けていません | This was a fly by wire. It has wings. |
| 全然私に気付いていません もし5センチまで | And I am coming so close to her that I am maybe two inches from her face, and she's quite oblivious to me. |
| TeX 付属文書の場所 | Location of the TeX documentation. |
| 付近に船はいません | They have no ships within range. |
| 物語は 流動的で誰にも属しません | Story is powerful. |
| 彼らは決して嘘を付きません | They never tell a lie. |
| この属性が付いたものは | It gives objects what's called incentive salience. |
| コミュニティーは金銭化された生活の 付属品 とはなりません 本当はお互いを必要としているのです | People long for it, but you can't just have community as an add on to a monetized life. |
| 考え付きませんでした | I didn't even think of that. |
| SQL データベースサポート付きでコンパイルされていません | SQL database support is not compiled in. |
| 脳裏に焼き付いて離れません | I can still see his sneering face, |
| 大半の人は 気付いていませんが | (Applause) |
| テレビが付きません | The TV won't turn on. |
| 金属は感染しない だから金属人にやらせるんだ 以上 | Metal's immune to disease, So we're sending in metal,end of story. |
| エアコンはオプションの付属品です | An air conditioner is available as an optional extra. |
| 他のタグの属性もあるかもしれません | In this strong text example, it's just a b. |
| 一杯付き合いませんか | Would you join me in a drink? |
| 私のことを全体の小麦が付属してはいけない | Do not come at me with whole wheat! |
| 自分の空想を押し付けてなどいません | It's much more organic. It's much more nuanced. |
| 気付いた人はいませんね | I've had to move that part across, but only a millimeter. |
| 車が2台あって ナンバープレートカバーが付いてません | And I said, But you've got two cars ... I'm nine years old. |
| 誰も気付けませんでした | Ain't nobody seen it because Red won't soften up his mouth for nobody but you. |
| オーバー それは思い付きませんでした | India is quite different from Yorkshire, Mary said slowly, as she thought the matter over. |
| 重み付けをしないとなりません | We can fix that, however, by assigning a probability to each sample and weighing them correctly. |
| ターボボタンは処理の速いマシンの付属品でしょう | That was something we used to say. I read it all the time. This site would be a lot faster if we didn't have any users. |
