"付録として "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 付録 | Appendix |
| それは付録として利用されるかもしれません | It can be part of a formal program. |
| この記録と諸々の日付 そして彼の休暇がー | I'm gonna check their records against these dates and his vacations. |
| 投稿した日付も記録されています | It's got the user that submitted the link. |
| このリンクは付録を参照します | This link references the appendix. |
| 実録として | Three days of fun and music. |
| ただ記録しようと思ったのです やがて気付いたのは | No really with any intention of doing anything with the pictures, but just as a way of recording. |
| 付録の見出しを別の行に出力する | Use a separate line for the appendix name |
| 付録の見出しを同じ行に出力する | No separate line for the appendix name |
| MITのネットワークに登録した ラップトップの登録名は Gary_Host クライアント名は GHost_laptop として登録 | Swartz registered a newly purchased Acer laptop on the MlT network, under the name Garry Host . |
| 記録しているか 記録しています | Are you recording this? |
| よし それじゃ前日付けで化石記録に承認 | Okay, so, they predate the fossil record. |
| やってくる日付の記録でした 答えは10月の21日でした | And the first thing I did was started recording when they turned up in the Maldives. |
| 記録しておこう と考えて | We may be the first people in the United States to be listening to this. |
| 録音し リミックスして | That's okay. |
| デスクトップを動画として記録します | Record a video of your desktop |
| 録音付きでインタービューしました まず彼らの幸福の度合いを | I asked people a number of set questions, and took a number of set photographs, and interviewed them with audio, and also took pictures. |
| あの日付は 会話がメモリースティックに コピーされた日付 会話が録音された日付じゃない | It's the date the damn thing was copied, not the date that the conversation was originally recorded. |
| リモートファイルとして使用することができる種々のURLラッパーの一覧 と説明については 付録I も参照して下さい | Prev |
| 今年 ホール アース カタログ の追録として | California is basically the equivalent of Europe, in this. |
| そしてポータブルな録音ブースを使って レッスンの記録 | We review each submission and work with the educators to refine the lesson and make sure that they're less than ten minutes long. |
| コンサートを録音して | He said, No, sir. You're the gift. |
| 録音していい | l'm going to tape that. |
| OK ハル記録して | Okay, Hal, let's slate it. |
| 録画してるか | Are you taping me? |
| 添付ファイルとして | As Attachment |
| デスクトップを動画として記録しますName | Record a video of your desktop |
| 学生が英文論文誌に論文を投稿して 条件付採録 になっています | The student submitted a paper to an English language journal, and the result was conditional acceptance . |
| 彼らはずっと録音してるわ | They're recording every minute. |
| 録画記録を消去しました | Video sequence erased. |
| 全しているという 録っていました | We voted for him for just such an emergency. |
| onStateChange イベントに登録して | listener by saying ytplayer.addEventListener. |
| クリック数を記録して | Then you find Flattr buttons. They look like the Facebook Like buttons. |
| 録音しています | I am now recording |
| いいわ 記録して | Okay. Slate it. |
| 記録している時 | You mean when you were recording my thoughts? |
| 録画してあるの | I videotaped it. |
| 録画しているか | You're recording this, right? |
| 例のドラマ 録画しとく | Let me tell you... In the room I see something on TV. |
| また マニュアルの 移行に関する付録の適切な箇所 も参照してください | 2. |
| 録音 ちょっと聞いてほしいの | And people called in and left messages like this. Recording |
| ユーザ登録するの際にハッシュ値に ソルトを付与したパスワードを入れます | Notice this time there is no user in the welcome. That's because it set a cookie. |
| ７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します | With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue. |
| 私の声を録音して | Is that possible? |
| 登録してください | ANTON PlCTURES |
