"代わりに恩恵を受けての"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

代わりに恩恵を受けての - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

石油の恩恵を受けて
It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get.
俺は恩恵を受けたけどね
At least I got something out of all this suffering.
私たちが恩恵を受けている
And we're seeing it over and over and over again.
私たちが恩恵を受けている
And we're seeing it over and over again.
どんな恩恵を受けられるの
SOC
恩恵を受けられるだろう
They said, Wow!
私たちが恩恵を受けてきた時のように
What's the role of the public versus the private as things go forward?
私は君に何から何まで恩恵を受けている
I owe everything to you.
ある意味 今は恩恵を受けられる
In a sense, we're at the benefit now.
この恩恵を受けました 例えばセネガルでは
It even did that in the European empires.
近代医療の恩恵を受けていないと 仮定したのです ヒーリー博士はその後
They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines.
参加する全ての人々が 恩恵を受けられる場所となり
So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia.
恩恵を受けます でも それは損よりか利益になります
So it will benefit, because you are discounting some of the cash payments.
今お金を受け取る代わりに
You're like, okay.
WHIの恩恵を受けています ホルモン補充療法についての教育や
And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative.
知恵の代わりにはなりません 知恵に代わるものはない
Rules and incentives are no substitutes for wisdom.
キノコと組んだ生命体は 恩恵を受けました
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.
虫の恩恵を受けて 実をつけています 虫は害虫も駆除します
A third of all the fruits that we eat are all a result of insects taking care of the reproduction of plants.
議論の多くの個所で アドルノ ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
私は春の代わりに秋を受け入れる
I take autumn over spring
血はアフガンでも 神の恩恵を受けた偏屈者なんです
And so I stand here today,
お前はこれを代わりに受け取れ
And take this in return! As snacks!
最も恩恵を受ける事になります これの全ての支払いは2年後ですね
Well, when you lower the interest rate, the terms that are using that discount rate the most, benefit the most.
そのため 割引率を減少させることにより最も恩恵を受けました
So all of this payment was two years out, right?
ごめんなさい 4人だったわね 彼女の大恩恵を受けている私たちと
I'm so sorry, Henry the four of us who now owe her so very much.
安く 手の届く 安全で様々な食べ物の恩恵を受けています
They have low incomes.
株式市場が上がる時 これらの人が恩恵を受けます
like that brokers, mutual funds.
それは出版社の恩恵を受けていても それは創造正しかった
And it also clarified that copyright was not intended for the publisher.
代わりの受取人を許可
Alternate Recipient Allowed
辞書といえば 私はいろいろな辞書の恩恵を受けています
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
その恩恵を少しだけ 私にも分けてほしい
And I would like to be a small and silent part of it.
牧師禄の代わりに 報酬を受け取ったとか
That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly.
高濃度の乳腺をもった年配女性も恩恵を受けられます
So this is not just young women that it's benefiting.
グローバル化の恩恵を
And where were they heading?
恩恵を請うのは私の威厳に関わる
It is beneath my dignity to ask a favor.
恩恵を得ているのはスターだけではありません
I think, is driving huge amounts of effort.
われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した
We were indeed gracious to Moses and Aaron,
われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した
And We indeed did a great favour to Moosa and Haroon.
われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した
We also favoured Moses and Aaron,
われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した
And assuredly We gave grace Unto Musa and Harun.
われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した
And, indeed We gave Our Grace to Musa (Moses) and Harun (Aaron).
われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した
And We blessed Moses and Aaron.
われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した
Verily We bestowed Our favours on Moses and Aaron
われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した
And We verily gave grace unto Moses and Aaron,
われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した
Certainly We favoured Moses and Aaron,

 

関連検索 : 恩恵を受け - 恩恵を受け - 恩恵を受け - 恩恵を受け - 恩恵を受け - の恩恵を受け - 恩恵を受ける - 恩恵を受ける - 恩恵を受ける - 恩恵を受ける - 恩恵を受ける - との恩恵を受け - 相互に恩恵を受けて - 恩恵を受けて企業