"代替案を検討します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

代替案を検討します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

代替案を現在検討中です
An option is now under consideration.
私たちに機会を与える案を検討
We sue for peace.
そしてスタンステッドは グリーンな代替案です
lots of machinery, big pipes, whirring machinery.
質問 課題の検討 提案 そこから始まる学習です まだまだ検討事項はありますが
learning that starts from questions and problems and projects, not from knowledge and curriculum.
検討に値します
Real enough to loop you in.
それは既に決定しています 検討に検討を重ね
A decision has been made.
代替案はあったのか?
Did you have a fallback plan, at least?
私の提案をもう1度検討してもらえませんか
Please give my proposal one more chance.
現在は代替案がありません
But so what we need is a plan B.
文明星の代表として 用語の再検討を求めます
Mr. Uef! I am a representative of a civilized planet, and I demand that you mind your lexicon!
検討しましょ
Let's work it in.
問題を再検討してみます
I'll reconsider the matter.
私が代替案を話す時 それを手渡すんだ
And when I talk about a strategy packet, hand them one of those.
代替案としてはそのまま直進して区画を迂回し
If there's a bit truck parked over here, the space might be insufficient to carry out the lane shift.
彼の昨日の提案事項は検討中である
The proposal he made yesterday is now under consideration.
検討中です
Yeah,I'm weighing things.
でも 仕事の提案を検討 してくれればうれしいわね
But I'm pleased you're still considering my job offer.
いま現在 代替案は 想像できない と言えます
But I will ask the question, what's the alternative?
検討しよう
I'll consider it.
検討しよう
Let's look them over for assignments.
検討します 民のことを考えねば
I will consider his words, and take thought for my people.
検討してくれ
Think about it, boys.
ですからこれはちょっとした代替案なのです
Well, I found a way to use it.
オファーを検討中でしたが
Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate.
いろいろなエネルギー賞を 検討しています
We're going after an orbital prize.
アームストロング先生 すべての証拠を検討しました
Dr. Armstrong, we've taken all the evidence except your own.
じっくり検討しましょう
We should take this slow.
お互いが許容できる 代替案を探すことを提案します 私がオランダ語の翻訳や校正をするときに
I invite my translation partner to look for an alternative that is acceptable to both of us.
詳しく検討しよう
Let's see if the details bear him out.
直接的な検証法を提案します
I am my connectome?
国連を使うことを再検討できます
We can always revisit the un option.
サンプルを送ることは検討する
Maybe expendable. I'll get your samples out to Dietrich.
私が言ったことを検討したまえ
And consider what I have said.
それから 機能追加を検討しました
It took a month to make this part.
戦略立案の講義で検討したように 計画の手法を使う試みもありました
But the and then part boy that's really hard. So far, the leading chess programs haven't been very good at that.
帰無仮説に対して自分のモデル一つ検定するよりも だから私には3つの代替案がある
So, a better approach would be to have multiple models, multiple regression models, and test them against each other.
その問題を再検討しよう
I'll reconsider the matter.
その問題を再検討しよう
Let's reconsider the problem.
私は慎重に 書面を検討し
What do you deduce from it?
そのことはまだ検討中です
The matter is still under discussion.
それは検討するまでもない
(Laughter)
そして これらのアイディアを検討し
like in each of those categories?
漫画サプリメント 私は 提案は非常に貴重な一つ先生を検討してください
In the heat of the moment he compared the portrait to an extract from a coloured comic supplement.
他のアイデアも検討すべき
You're the one who was learning military strategy in his diapers.
それを送ってくれ 検討する
Fax it over and I'll see what I can do.

 

関連検索 : 代替案を提案します - 代替案を提案します - 代替案を提案します - 代替案 - 代替案 - 代替案 - 代替案 - 代替案 - 代替案 - 提案を検討 - 提案を検討 - 提案を検討 - 提案を検討 - 代替案を生成します