"代替治療"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 代替医療の一種ですよね | Hmm. You've heard of it. |
| 補完 もしくは 代替する スローで全人的な形態の 治療に注目し始めています | And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing. |
| 治療? 治療の話じゃない | Those people came for treatment too. |
| 治療しない 治療できない | And the translations of the surviving texts say, |
| 治療 | So, what then is the difference between a drug and a medicine? A medicine is a type of a drug. |
| 治療中です ー なんの治療を | He's being treated. Treated for what? |
| 外傷治療医と血管治療医を呼べ | Get a trauma surgeon and a vascular surgeon. |
| 治療法は | Is there a cure? |
| 代替 | Alternative |
| 代替 | Alternate |
| 代替 | Alternate |
| 入れ替える バイオ置換術なのである さて 生物学的治療とは | This is the field of biologic replacements, where we replace worn out parts with new, natural ones. |
| 治療が必要な子どもは全て治療します | We treat many more children then we actually work with. |
| 私たちは個別化治療薬の時代に突入します | And that's when it gets interesting, when we start to crowdsource that information. |
| 治療費は 次回の病院までのバス代を考慮して | And how much will they pay for this? |
| こんなサプリメントを口にして代替医療を実践するのです | I know you did because half of Americans do every day. |
| 治療は 先生 | And your prognosis, doctor? |
| 治療法とか | They might be able to cure you. |
| 代替テキスト | Alternate text |
| 代替ショートカット | Alternative shortcut |
| グローバル代替 | Global Alternate |
| 治療法の発見の話だ 君は治療法を見つけた | Treatment? Who's talking about treatment? |
| 治療法もなく | This disease was terrifying. |
| 治療のために | I was scared because I knew her life depended on my getting to this woman. |
| 100 の治療法だ | I'm trying to find a cure. You've found a cure. |
| 代替フォルダ名 | Alternative folder name |
| 治療法が判らないこと 火傷治療に行われるのは | And if there's anything that's been learned about burn, it's that we don't know how to treat it. |
| 虫歯を治療しろ | Treat a decayed tooth. |
| 治療よりも予防 | Prevention is better than cure. |
| gt 第4章ABSENT治療 | Thank you very much indeed, sir, he said, in a low voice, and popped off. gt |
| 標準治療を受け | Robert was diagnosed with GBM. |
| 我々は... 治療薬だ | And we are the cure. |
| 化学療法や手術 放射線治療しか 治療法がなかった頃のものです | The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available. |
| 代わりに治療に使われます このブレイクスルーを達成できたのは | These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. |
| 両方のグループの平均余命 つまり化学療法治療群と TTF治療群の平均余命は | What we saw in that trial is that that the life expectancies of both groups so the chemotherapy treated group and the Tumor Treating Field group was the same. |
| 治療法は切断です | This is a diabetic ulcer. It's tragic. |
| これが治療後です | Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips. |
| 治療はできるのか | Is it something that we survive? |
| 治療には十分だな | It'll give me lots of time for the treatment. |
| 代替名を入力 | Enter alternative Name |
| 代替名を入力 | Enter the alternative |
| 彼は治療を断られた | He was refused medical treatment. |
| 予防は治療にまさる | An ounce of prevention is worth a pound of cure. |
| 入院治療が必要です | You should stay in the hospital for treatment. |
| 小児の治療の英語道 | She supposed that perhaps this was the |