"代謝"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 食糧を代謝し | They reproduced. They metabolised food. |
| よりエネルギーが必要な代謝 繁殖率の低下 呼吸と代謝の変化 | So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism. |
| この代謝柔軟性を | So, we wondered |
| 代謝をしているところです この代謝でバクテリアは 電荷を生み出します | So what you're seeing here is the bacteria metabolizing, and as they do so they create an electrical charge. |
| 変化して つまりバクテリアが 新陳代謝を...ワオ 新陳代謝と共に色を変えたと | So this is where there's a dye that changes with the acidity, and so when, as the bacteria metabolize whoa! |
| それものを代謝しません | It doesn't change. |
| これは急速に代謝されます | I told you hydrogen sulfide is in us. |
| 内部では化学的代謝が行われ | Okay? |
| これは 代謝を持っていません | It's not moving around. |
| 同僚を代表して謝辞を述べます | I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. |
| しかし 代謝 Metabolism も エネルギー Energy)も必要です | I say, Well I want molecules. |
| 私たちは 会社の DNA 都市の 代謝 など | What do we learn from that? |
| 更にこれらの気候要素は 私達の代謝とも関係があるんです 私達 人間は代謝のおかげで | And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism. |
| そこで代謝を起こすことができます | It forms a surface that is, say, chemically active. |
| 怒りは体内に代謝の変化をもたらし | Think about the last time you got angry or emotional. |
| 代謝性資材を生み出していて ボトムアップ方式の建築をしようとしています 二つ目に この代謝性素材は | So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom up approach. |
| 繁殖はゆっくりで新陳代謝も遅いです | Up there, you have sharks and large fish that live 25, 30 years. |
| 微生物の中には代謝により 硫化水素を | And here's the weapon, it seems, that it did so over the last 500 million years. |
| 哺乳動物では通常 体長と代謝率と寿命に | But what would be so amazing about this? |
| 代謝を低下させることで 病院に運ばれて | Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home. |
| 新陳代謝と病気はつながっているのです | That's a fine definition. |
| しかし同時に 代謝の面でも高く付きます | (Laughter) |
| インスリンは グルコースを代謝するに必要な ホルモンの一種です | It's key in our ability to process glucose in our body. |
| インスリンは グルコースを代謝するに必要な ホルモンの一種です | So this right here is insulin. |
| ドイツの化学者マイケル ブラウンガートと共に 2種類の根本的な代謝を特定しました 生物的な代謝はよく知られていますが | So therefore, we have these two metabolisms, and I worked with a German chemist, Michael Braungart, and we've identified the two fundamental metabolisms. |
| そこで代謝する素材をスケールアップすることを考えると | They think big. Okay? |
| 感謝 感謝 | Ah really none? |
| 他に潜む代謝問題より ましな方だという意味です 他に潜む代謝問題より ましな方だという意味です インスリン抵抗性では | I'm not suggesting that obesity is benign, but what I am suggesting is it may be the lesser of two metabolic evils. |
| 完全な生物体です 心臓の薬が肝臓で代謝されたり | The rat is an entire organism, after all, with interacting networks of organs. |
| 素晴らしいことです また 私たちは代謝の柔軟性の | So it's really incredible for me to be a part of this. |
| しかし それはそれ自身のまわりで事を代謝します | Maybe it doesn't. |
| ありがとう 謝謝 | I thank you for your ideas worth spreading. |
| 環境と区別するために必要です また生命は代謝します | Now this is necessary to distinguish the self from the environment. |
| 細胞外代謝物を抽出して 提出しました 数年前に 我々は | We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites. |
| これはインスリンです インスリンは グルコースを代謝するに必要な ホルモンの一種です | And just to be able to relate this to the DNA, this right here is insulin. |
| 生まれてくる環境に 備えているのです 胎児は新陳代謝や | They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb. |
| もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした | The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates. |
| 遺伝子をノックアウトさせることに成功しました この代謝マップを見ると | We're able to knock out on the order of 100 genes out of the 500 or so that are here. |
| ...そして これで最後 謝謝 | So we re going to try it out. ..and the last one! |
| 孫の世代が望むものを 考えるのです アル ゴアさん 感謝しています | let the environment lead and think about how your grandchildren might build. |
| もし代謝が老化にとって重要だと もっと発信しようとすると | The point about this slide is actually the bottom. |
| 生物が殻を維持する代謝に さらにエネルギーを 必要としているのです | So one of the things we're seeing is organisms are having to spend more metabolic energy to build and maintain their shells. |
| 謝って欲しいなら 謝るよ | You want an apology, I apologise. |
| 謝れ | Where are you going!?! |
| 感謝 | Youmight need it again. I appreciate |
関連検索 : 代謝プロファイル - グルコース代謝 - 代謝コスト - 代謝パネル - 骨代謝 - 代謝ストレス - 代謝フラックス - ブースト代謝 - 代謝系 - 代謝ルート