"以下のための休暇を取ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
以下のための休暇を取ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 来月休暇を取ります | I'll be taking a vacation next month. |
| 昨日 有給休暇を取りました | I took a paid day off yesterday. |
| 今年はいつ休暇を取りますか | When are you going on holiday this year? |
| 金を貯めて休暇を取ろう | I got some vacation time saved up |
| 俺はお前のために 休暇を取ったんだぜ | I've taken the whole damned week off for you! |
| 私は今休暇を取っています | I'm on vacation. |
| トムは今日休暇を取っています | Tom is taking the day off today. |
| あえて休暇を取りやめるには及ばない | You don't have to cancel your vacation. |
| 医者は私に長期の休暇を取るように勧めた | The doctor advised me to take a long holiday. |
| 私は今週休暇を取る | I take a vacation this week. |
| 私は今週休暇を取る | I'll take a vacation this week. |
| 社員の半分が休暇を１日取った | Half the office took a day off. |
| ７月２０日から８月８日まで休暇を取ります | I'm taking a vacation from July 20 through August 8. |
| 私たちは２週間の休暇をとります | We are taking a fortnight's holiday. |
| 私たちは２週間の休暇をとります | We'll take a two week holiday. |
| その新しい法律の下では 夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる | Under the new law, husbands can take days off to care for their children. |
| ただの休暇だ わかりました | She's just on this holiday. All right. |
| 長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう | The long vacation will give him back his health. |
| 少し休暇も取ります だから ほとんどを家に投資したので | They wanted to treat themselves too, so they did a little vacation. |
| 休暇は取れるはずだ | Seems to me I got some vacation due. |
| ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない | Only a handful of men want to take childcare leave. |
| 病気のため休暇が中断した | Illness cut short his vacation. |
| ただの休暇さ | Now Paula, I'm just going on a little vacation, you know that. You want to go without me don't you? |
| 長い休暇を取る余裕がない | I cannot afford a long vacation. |
| 私は休暇を取る余裕がない | I cannot afford a holiday. |
| 私は休暇を取る余裕がない | I can't afford a holiday. |
| 下宿生たちは今休暇で不在です | The boarders are now away on vacation. |
| 最初の長期休暇の始まりは | (Laughter) |
| この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ | I intend to take a month's vacation on completion of this work. |
| 休暇を取らないと 体が参ってしまいますよ | If you don't take a vacation, you'll collapse. |
| １週間の休暇を取っても良い事になった | I was allowed to take a week off. |
| 休暇を取ってないんだもの あなただけよ | You hadn't taken a single day off. You're only human. |
| 私は今年の夏は５日だけ休暇を取る | I get only five days off this summer. |
| 休暇です | She is on vacation. |
| 休暇です | Vacation. |
| 休暇をのんびり楽しもう | We'll be playing again Holidaying again |
| 彼は数日間休暇を取っている | He is off work for a few days. |
| 休暇の予め計画を立てている | We are making advance plans for our holidays. |
| 久しぶりの 休暇だったのに | It was the first vacation I'd taken in years. |
| トムはいつ休暇を取るつもりかあなたに話しましたか | Did Tom tell you when he was going to take his vacation? |
| 最初の休暇 | This is your first weekend off in what. |
| 休暇か何かのつもり? | What are you, on vacation? |
| ステファン サグマイスター氏の 長期充電休暇のちから です ７年ごとに１年間の休暇をとり | And one day I was at work and I saw a talk by Stefan Sagmeister on TED, and it was called The power of time off, and he spoke about how every seven years, he takes a year off from work so he could do his own creative projects, and I was instantly inspired, and I just said, I have to do that. |
| 長期休暇を取って 自分の研究について書きました | And then I'll get to do my cookbook. |
| 皆さんの次の休暇で 休暇の最後になって | So I want you to think about a thought experiment. |
関連検索 : 以下のための休暇 - 休日の休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇を取ります - 休暇を取ります - 私の休暇を取ります - フランスの休暇を取ります - 彼の休暇を取ります
