"以下のための全体的な責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

以下のための全体的な責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これ全部あなたの責任
Are you behind all of this?
タイでは 子育ては父親の責任ではなく 全面的に母親の責任である
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother.
全ては君の責任
I mean that. Fully responsible.
全て私たちの責任だと
He's attempting to blame massive dynamic
全て私の責任です
I'm really sorry about what happened with your grand daughter.
全て 私の責任です
Sir, I take full responsibility.
この全部 俺の責任だ
All of this, it's my fault.
安保理の特徴的な責任は
The first actor is the Security Council.
彼がその全責任を負った
He assumed full responsibility for it.
あなたの責任!
That's your fault!
社会的責任の有る奴だ
A socially responsible one.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
人類のために果たす責任
And you did.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
事故の責任者たちは 地下に潜り
The men responsible for this disaster took refuge underground
彼はその事故の責任は私にあると責めた
He blamed me for the accident.
地下も含めた全体を
We put a mask on it,
責任は俺が取る 以上だ
I'll take responsibility. That is all.
私は全責任を負わされた
I am left with all the responsibility.
俺が決めたんだ 俺の責任だ
It was my call. It's my responsibility.
妻の責任なのか
Is he mad or is she?
彼は全ての責任を自分のせいにした
He attributed everything to himself.
あんたの責任
Your responsibility?
私たちの国 アメリカは全南アメリカ 全アフリカ 全中東 全アジア これらを合計した 以上に責任があります
In our country, we are responsible for more than all of South America, all of Africa, all of the middle East, all of Asia, all combined.
ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ
Jim is no more to blame than you are.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
僕の責任?
My fault?
もうあなたの責任だ
You are responsible.
私たち全員が責任を持つと
I've heard hundreds of people give the same answer
責任者を出して下さい
Can I speak to the person in charge?
みんなの責任だ
It's all of you.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
一般的に全体の3分の1以上いるのですが 微笑むのは5回以下という人も 14 以下の割合でいるのです
Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five.
お前には何の責任もない その件で自分を責めるな
You are not responsible for this. Not in any way, shape or form, all right?
責任は全て わしにある
And I, and I alone, am responsible for its activities.
おまえの責任だ 飛び込め
It's your fault, now jump!
彼女は自分の行動に全責任をとった
She took full responsibility for her actions.
君たちの責任だ
It's your responsibility!
安全局は調査の責任を負います
The Security Directorate will take charge of the investigation.
全体的に短くして下さい
Cut it short all over.
ペティグリューの死は あなたの責任よ
Pettigrew's death is on your hands.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.

 

関連検索 : 以下のための、具体的責任 - 以下のための完全な責任 - 以下のための責任 - 以下のための責任 - 全体的な責任 - 全体的な責任 - 全体的な責任 - 全体的な責任 - 以下のための完全に責任 - 以下のための責任者 - 全体の責任 - 以下のための最終的な責任 - 以下の責任 - 以下の責任