"以下のための原因がありません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
以下のための原因がありません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
何が原因なのか分かりません | We haven't been able to identify the substance that's affecting him. |
以下のファイルがありません | The following files are missing |
原因はまだ分かりません | Here's the increase in less than a decade. |
浮遊するウイルスが原因ではありませんでした | Bingo! They got SARS. |
そこにはたくさんの原因があります | It's a signal to noise problem. Okay? |
市民の巡り合わせたのが原因 | Now sleep... |
下痢から始まります 私たちは下痢の原因を以前から知っています | So, this incident that I'm going to describe really began with some diarrhea. |
この原因 原因の原因に近づいてきましたよ | They are judge and defendant, they are professional politicians. |
変数の取り出しがバグの原因だとは知りません | Let's say we don't know where the bug is. |
チュ が じんましんの原因 | (Wanting to) kiss is the cause of her hives? |
以下ではありません | It has to be less than 1,000, we say it right there. |
1 と それ自身以外の因数はありません | That's because it's a prime number. |
また時々 原因不明の障害があります | So that's something you have to keep in mind. |
以下のファイルを読めませんでした | Following files could not be read |
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました | When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it. |
これは確かに原因の一部では ありますが 全部ではありません | (Laughter) (Laughter) (Applause) |
1 紛争はイスラエルの西岸地区での駐留が原因ではありません | So.... what can we conclude? |
私の原因は あなたの人生の価値があります | My cause is worth your life. Understand? |
このことだけが原因ではありませんが これが大きな原因である事象が 存在します 私たちはアメリカ史上もっとも | And I think there's evidence and it's not the only reason this evidence exists, but I think it's a huge cause |
車が動かない原因はたくさんあります | Suppose you find in the morning that your car won't start. |
独立した2つの隠れた原因がありますが | I now want to study a network that looks just like the opposite. |
それはある種の勘違いが原因かもしれません | Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it. |
肺がんの原因にもなり得る | It may cause lung cancer, too. |
ジェーンの父親が 事故の原因だったんだろ 悲しみのあまり | You know it was Jane's dad who accidentally crashed them together because he was so torn up? |
それが原因でトラフィックのものであり | I'd like a sufficient. |
それが原因でトラフィックのものであり | I'd like a sufficient amount of time. |
私に言わせれば 彼の使う言葉に原因があります | Why do we cringe when we hear Shakespeare? |
原因に心当たりはあるのか | Do you have an idea what the cause was? A... |
ほとんどの原因は建設業にあり | So clearly there was a problem with deforestation. |
原文の言語のデータがありません | Data for original language missing |
不具合の原因が分かります | If we can change a variable value such that the failure goes away, we do have a failure cause. |
イエメンの人口60 以上は 15歳以下で 参政権がありません | I just wanted to show that over 60 percent of the Yemeni population are 15 years and below. |
すべての原因の中で探すべきなのは 原因の原因 | Too many factors. It's not that! |
16ミリ秒以上もかかる事があり フレーム落ちの原因になっています | And in this particular application example, you can see that there's a rendering interruption that's much longer than 16 milliseconds. |
きっとそれが原因かもしれません | No, I don't think a designer did come up with that. |
以下の torrent のために必要なディスク領域がありません それでも開始しますか | Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them anyway? |
バッテリーが上がる原因も多数あります | One is that your battery is flat. |
これは原因でありエラーではありません これは問題のないHTMLの入力で | If you think of our Mozilla example for instance, we found that the select tech in the input causes Mozilla to crash when printing, however, this is just a cause, it is not an error. |
このことの原因に関係があるんだ | It had to do with what caused all this. |
あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす | Every cause produces more than one effect. |
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ | It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause. |
自分の内面に 原因があるんです | They're not your biggest discourages. |
じゃあ原因が分かったのか | so you know how this happened? |
この貯蓄率の低下が起こった唯一の原因は | Now all of a sudden, the credit crisis hit and all this credit disappears. |
その原因は この島の場所にあります | An amazing array of incredible things exist in sand. |
関連検索 : 以下のための原因 - 何の原因がありません - 以下のためのスペースがありません - 以下のためのチャンスありません - 以下のためのクレジットありません - 以下のための時間がありません - 以下のための資格がありません - 以下のための応答がありません - 原因以下 - それが原因ありません - 以下のためではありません - 以下のためではありません - 以下のための根拠ありません - 以下のための補償ありません