"以下のための後継者として "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 後継者を決めたんだ | He's made his decision. He's going to announce it. |
| 最初は私の右腕として その後は後継者として | I wish you would manage my gaming company. |
| 後継者とされていました そしてヒットラーのように | Goering was Hitler's second in command in World War Il, his designated successor. |
| 実は おまえを探してた 後継者として育て上げるためだ | The real reason I tracked you down and groomed you to be the best you could possibly be, Axel |
| 後継者を探そうと | I must find a heir. |
| 王の後継者なのだから | You have been of great service to me, and the Dúnedain. |
| 王の後継者なのだから | You are a true heir of kings! |
| マーカスが後継者だ | Marcus is my heir. |
| 僕は自分の後継者を決められる 後を次ぐのは君だ... | I'm capable of appointing my successor, my successor being you. |
| だったら 彼が神話グループの後継者 | I guess it was true that she had a rich future son in law! |
| 最後の被害者はルークの継父ね | So that would make the last victim Luke's stepfather. Yeah. |
| またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた | And Abraham indeed was of his inducement, |
| またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた | And indeed Ibrahim is from his (Nooh s) group. |
| またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた | Of his party was also Abraham |
| またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた | And verily of his sect was Ibrahim. |
| またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた | And, verily, among those who followed his Nuh's (Noah) way (Islamic Monotheism) was Ibrahim (Abraham). |
| またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた | Of his kind was Abraham. |
| またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた | Abraham was on the self same way (as Noah). |
| またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた | And lo! of his persuasion verily was Abraham |
| またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた | Indeed Abraham was among his followers, |
| またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた | Of his party was Abraham. |
| またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた | And indeed, among his kind was Abraham, |
| またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた | Abraham was one of his followers. |
| またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた | And most surely Ibrahim followed his way. |
| またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた | Abraham was of the same faith |
| またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた | Verily among those who followed his Way was Abraham. |
| わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい | Who will be heir to me, and heir to the house of Jacob and make him obedient to You, O Lord. |
| わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい | He being my successor and the heir of the Descendants of Yaqub (Jacob) and my Lord, make him a cherished one. ( Make him a Prophet among the Descendants of Israel.) |
| わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい | who shall be my inheritor and the inheritor of the House of Jacob and make him, my Lord, well pleasing.' |
| わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい | Inheriting me and inheriting the Children of Ya'qub and make him, my Lord, acceptable! |
| わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい | Who shall inherit me, and inherit (also) the posterity of Ya'qub (Jacob) (inheritance of the religious knowledge and Prophethood, not the wealth, etc.). And make him, my Lord, one with whom You are Well pleased! . |
| わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい | To inherit me, and inherit from the House of Jacob, and make him, my Lord, pleasing. |
| わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい | one that might be my heir and the heir of the house of Jacob and make him, Lord, one that will be pleasing to You. |
| わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい | Who shall inherit of me and inherit (also) of the house of Jacob. And make him, my Lord, acceptable (unto Thee). |
| わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい | who may inherit from me and inherit from the House of Jacob, and make him, my Lord, pleasing to You ! |
| わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい | who will be my heir and an heir to the House of Jacob, and make him, my Lord, satisfied' |
| わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい | Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing to You . |
| わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい | who will be my heir and the heir of the family of Jacob. Lord, make him a person who will please you . |
| わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい | Who should inherit me and inherit from the children of Yaqoub, and make him, my Lord, one in whom Thou art well pleased. |
| わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい | to be my heir and to be the heir of the blessings of the House of Jacob and make him, O my Lord, acceptable to you. |
| わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい | (One that) will (truly) represent me, and represent the posterity of Jacob and make him, O my Lord! one with whom Thou art well pleased! |
| 最後の後継者が死に 俺に所有権が戻った | Since old Jesse Compton had no living heirs when he died ownership reverts back to me. |
| ウィキリークスや海賊党は TPB の後継者だ | takes over the responsibility for the security of WikiLeaks' servers. |
| 彼の状態に保つための写真です 後者の場合には 以下の可能性が高い | If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping. |
| シンワグループの後継者 ク ジュンピョに 食事を出したことだってあるんだよ | My daughter goes to ShinHwa High School. |
