"以下のための注意事項"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
以下のための注意事項 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 始める前に 注意事項を | All right, just a few things before we get started here. |
| まず始めに注意事項を言っておこうかの | I have a few startofterm notices I wish to announce. |
| 副作用や注意事項だけで 何ページもあったのよ | I mean, it's page after page of side effects and warnings. Right, exactly. |
| その事故は彼の不注意のために生じた | The accident was brought about by his carelessness. |
| 彼の不注意のためにその事故が起きた | The accident happened because he wasn't careful. |
| 注意事項があります このアルゴリズムをロボットに応用する場合 | Congratulations! You just learned how to produce a smooth path. |
| まず最初に ちょっとした注意事項があります | For emotions, we should not move quickly to the desert. |
| 注意 以下の手順を行う際は Apache Webサーバをダウンさせる可能性 があるので注意して下さい! | Those tips are graciously provided by Marc Liyanage. |
| その事故は彼の不注意のためにおこった | The accident happened through his carelessness. |
| 彼の不注意のためにその事故が起こった | His carelessness resulted in the accident. |
| Win32ユーザへの注意 PHPは 以下のロジックにより openssl.cnf を探します | Quite a few of the openssl functions require a key or a certificate parameter. |
| 以下の通り注文いたします | I would like to place an order for the following. |
| それから管理人のフィルチ氏からも 注意事項がある 右側の３階の廊下には近寄らぬこと | Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the thirdfloor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death. |
| その事故は彼の不注意な運転のためであった | The accident was due to his careless driving. |
| 本節では Xitamiに固有の注意事項とヒントについて説明します | This list describes how to set up the PHP CGI binary to work with Xitami on Windows. |
| 落下物に注意 | Watch out for falling objects! |
| 足下に注意して | Watch out for your feet. |
| 私は歴史の小さな事柄に注意を注した | I concentrated my attention on the little things of history. |
| 注意 この関数は PHP 3.0.13 で導入されたものであり MySQL3.23.3以降が 必要であることに注意して下さい | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| 本節は PHPをMac OS Xをインストールする際の注意事項とコツを説明し ます | There are a few pre packaged and pre compiled versions of PHP for Mac OS X. |
| 本節では Oreilly Website Proに固有の注意事項とヒントについて記述 します | Installation |
| 足下に注意して下さい | Watch your step. |
| 私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた | I tried to listen to him carefully. |
| それが一番の優先事項で 目下の ところ唯一の優先事項だ | that's our first priority. that's our only priority right now. |
| 彼の不注意の結果事故が生じた | His carelessness resulted in the accident. |
| 彼の不注意から事故が起きた | His carelessness resulted in an accident. |
| 注意 モジュール毎のドキュメントも参照下さい | Prev |
| 注意 モジュール毎のドキュメントも参照下さい | Example 3. outputs the content of data property into HTML table |
| 注意して下さい タイのサイズです | But I have some to give out afterward. |
| (注意 神聖ローマ帝国の事です) | But it ended the official Holy Roman Empire. |
| それ以上は機密事項にあたる | I'm afraid I can't say anything more than that. It's classified. |
| 別の事だが エルーダが警告した事に注意しろ | There is something else. Mark well what the Wala warned |
| 事故は彼の不注意が原因だった | The accident was due to his carelessness. |
| 彼女の不注意から事故が起きた | Her carelessness resulted in an accident. |
| この下で この項はxでまとめ | I'm kind of doing them both simultaneously in parallel. |
| この事を注意して見守ろう | Let's keep an eye on this. |
| その事故は彼の不注意から生まれた | The accident resulted from his carelessness. |
| その事故は彼の不注意から起こった | The accident was due to his carelessness. |
| その事故は私の不注意から起こった | The accident came about through my carelessness. |
| 彼は事故を私の不注意のせいにした | He charged the accident to my carelessness. |
| 事の発端は彼の不注意な発言だった | The beginning of the trouble was his careless remark. |
| 彼の不注意の結果その事故が起こった | His carelessness resulted in the accident. |
| 御注意を促すために. | Give you a warning. |
| 注意して下さい ここでは10メートルに丸めて | And they say, their tower is 8 feet tall. |
| 事故のお陰で私は注意深くなった | The accident taught me to be careful. |
関連検索 : 下の注意事項 - 下記の注意事項 - 下記の注意事項 - 以下のための注意 - 以下のための注意 - ストレージのための注意事項 - 注意事項 - 注意事項 - 注意事項 - 注意事項 - 注意事項 - 注意事項 - 以下の事項 - 以下のためのキャッチ注意
