"以下のための鑑定"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
以下のための鑑定 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
鑑定家なのよ | You might say that I'm a connoisseur of the male form. |
身元の特定は DNA鑑定待ちだった | PD had him on ice when they was tracking down a DNA match. |
よい鑑定だ | Quite the connoisseur. |
あなたワインの 鑑定家だそうね | So, Ricky and John tell me you're a connoisseur of fine wines. |
DNA鑑定を行いました | I used every DNA identification protocol I'm aware of. |
鑑定してもらったら | Surely you'll have this looked at, appraised? |
DNA鑑定を依頼したか | Did you get some fibers? |
君はブラクウッドの 死刑鑑定医だったね | I see you're the attending physician, at Blacwood's hanging. |
真贋鑑定と科学は相性がよく 鑑定方法を変えうるのです | So that was a good result. |
あの年鑑はためになる | Hove the Farmer's Almanac. I've been reading it for years. |
彼は宝石の鑑定には目がきく | He has a sharp eye for jewels. |
以下の定数は PHP 4.3.0以降で使用可能です | The following constants are available since PHP 4.3.0 |
DNA鑑定の結果最終的に 78歳で無罪が確定したのです | He was ultimately released for good behavior halfway through his sentence. |
以下のように 定義する g(z)は | G of theta transpose X, where I'm going to define the function G as follows |
こうあります 鑑賞者のためのノート | (Laughter) |
以下の定数は PHP 4.3.0で追加されました | Asynchronous transfer has finished |
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された | A DNA test showed he was innocent. |
当事者の精神鑑定をするため 精神病院へ送致することを 決定いたします | I hereby order the defendants to undergo psychiatric evaluation to determine their fitness for trial. |
黒カビだらけです 人口の90 以上の暮らしは 国の定める貧困水準以下です | At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold. |
以下のファイルを読めませんでした | Following files could not be read |
設定 kappname のダイアログには以下のページがあります | The Configure kappname dialog consists of the following tabs |
鑑識のために印をつけておいて | Mark them for Forensics. |
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした | The old selection process for judges was very unfair. |
鑑定書を送ってください | Send me the account. |
進んで親子鑑定を受けて | So I know it's not possible. |
聞いて 精神鑑定が必要ね | You know what? You should go into psychoanalysis. |
拷問とは 以下のように定義される | Text Uganda ratified the Convention Against Torture in 1986. |
チョウがサンプルを鑑定し 誰が書いたかを特定します | Cho will examine these samples and determine which of you left this note. |
以下の設定はkonqueror のウィンドウ内でのテキストや色の表示を決定します | Appearance |
小数点以下を見ます そのために | I want to divide this thing completely and see what type of a decimal I actually get. |
設定するオプション 以下を参照して下さい | The following options are available |
DNA鑑定でフレデリックは無罪とわかり | And he served 10 years of a life sentence. |
印鑑の力 | That's the power of a document. |
以下を含めない | Exclude |
設定ディレクティブの短い説明を以下に示します | This directive is really only useful in the Apache module version of PHP. |
以下のようなタイムアウト時間を設定できます | You can configure the following timeouts |
ここからユリエヴェッツに 移って 裁判所の鑑定医に | Then he moved to Yurievets and became a legal expert. |
勘弁して 精神鑑定だって 受けてるのよ | Spare me. I've had my psych evaluation this month. I know. |
以下のように設定するのが最も簡単です | SAPI is supported by OmniHTTPd, but some tests have shown that it is not so stable to use PHP as an ISAPI module. |
以下のフィールドを埋めてください | These fields must be filled in |
水の沸点以下で融解し始め | Plastic is not purified by the re melting process like glass and metal. |
公共交通機関の期間限定の姿をご鑑賞あれ | There is no changing directions now, people need you! |
ここで印鑑を押して下さい | Please put your seal here. |
以下のパーミッション | the following permission |
以下に設定ディレクティブの簡単な説明を示します | If it is not a constant, PHP assumes it is a string index for the array. |
関連検索 : 鑑定のための - 以下のための推定 - 以下のための決定 - 以下のための仮定 - 以下のための規定 - 以下のための推定 - 以下のための仮定 - 以下のための規定 - 以下のための協定 - 以下のための測定 - 以下のための認定 - 以下のための規定 - 以下のための定義 - 以下のための規定