"以下のような企業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
以下のような企業 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ベンチャー企業なのよ | He works in emerging markets. |
メディア企業は必要ないのです 従来のメディア企業はこのような | We don't need a media company to help do this for us. |
このような10社の企業が | They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country. |
そうだ 企業の頭脳だよ | That's the brain center of any company. |
グーグルのようないくつかの企業では | Could you just give me some time to do that? |
ここは企業城下町です | This is a company town. |
ルパート マードック率いるニューズコーポレーション傘下の企業が | (Laughter) |
大企業の陰謀だよ | I'll be lucky to get 15 years. |
Meeboというソーシャルネットワーク企業も その1つです Meeboという企業の | He has interned at a number of different companies, and this summer he interned with a company called Meebo that does some social networking. |
あなたのような大企業になることです | because my goal is not to be a small subsidiary of your engineering department, |
企業によっては | And I think there's almost a paradox with those. |
注目したのは多国籍企業です 注目したのは多国籍企業です 2つ以上の国で事業を 展開している企業のことです | who rules the world, we decided to focus on transnational corporations, or TNCs, for short. |
同じように 社債 これらの企業が | And in the meantime, it's going to pay me interest. |
私はMicrosoftやSAP Googleのような企業でバグを調べ | I have done some fail work in automatic debugging, also in mining the histories of programs. |
企業努力のみで行う | With vitamins, 270 yen. Here, a downpayment. |
小さな企業を所有し 支配していました この企業は より大きな企業を 所有し支配しました 分かったでしょう | About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. |
企業や | Those other things are called non state actors. |
結局のところ 企業は地下水の汚染を | Internet freedom movement. |
多くの企業がこのようなカスタマイズをしています | This is something that's sweeping the Web. |
アレバのような大企業の利益を守るためとか | But go to war to defend the interests of the USA, |
ナショナル インスツルメンツなどの企業は | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
フォーチュン誌の世界企業500社番付に載る 企業を率いるようになるかもしれません | Who knows what's next for him? |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
メディア企業はより多くの女性を雇うようになるでしょう | Well, I actually don't think that's going to be the case. |
どうなるだろう 競合企業は | Now let's say a competitor starts manufacturing a competing copy. |
結局以下のようになる | So again, if we play this game, NHST, NHST game. |
ブルーミングデール百貨店のような企業では 簡単なことでしょう | That means bundling consumer credit with the retailer. |
多くの企業もそうです | Many people can say that they appreciate design. |
West Africaという企業が | And it gives me a lot of hope. |
グローバル企業の中で | And do you love what you do, Caroline? |
イギリスの企業では | And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease. |
どこの企業だ | Which company? |
企業秘密 | That's classified |
ボスは外国企業なのね | Overseas. so your bosses are foreign. |
芸術品を作っています Intelのような大企業や | And professional designers were making artifacts with this thing strapped onto it. |
Kickstarterのようなクラウドファンディング エンジェルやベンチャーキャピタル 企業パートナーが適しています 米国中小企業庁の助成金やSBIR助成金も | So it's pretty clear that if you were raising around to capital, going to friends and family or crowdfunding like Kickstarter or angel capital or venture capital or corporate partners, all kind of make sense for financing. |
さて 以下のような場合は ... | Okay, if you want the... |
大企業を含む企業のサーバの4台に1台はLinuxです Apacheはどうでしょう | You have Linux powering one out of four corporate servers in Fortune 500 companies. |
その仕事は 企業やビジネス向けの ファミリー ドクターのようなもので | You have to create a new profession. |
偉大な企業 偉大な起業家です | The last example is from our friends at DEC. |
もうすぐ私達の下を離れテンシャ セラピューティックスというベンチャー企業に移ります もうすぐ私達の下を離れテンシャ セラピューティックスというベンチャー企業に移ります 私達が見つけ | This molecule will soon leave our benches and go into a small start up company called Tensha Therapeutics. |
こういうのは 民間企業じゃなきゃダメだよ って それでは 私が民間企業に このアイデアを持ち込んだら | Son, our government looks to private sector for things like this. |
企業のトップは強くないと | People expect a ceo to be strong. |
アメリカの民間企業が | In fact, if you look at the number of patents filed over history, |
企業と戦ったり 統制しようとするのではなく | This is all the opportunity about being a community organizer. |
関連検索 : 以下のような - 以下のような - 以下のような - 以下のような - 、以下のような - どのような企業 - 以下のような味 - 以下のような形 - 以下のような音 - 以下のような値 - 以下のようなイベント - 以下のようなメソッド - 以下のようなシルク - 以下のようなプロジェクト