"以前の努力"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
以前の努力 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼の努力にもかかわらず すべては以前と変りなかった | Though he tried hard, nothing changed. |
努力の証です | A symbol of my efforts... |
努力しろ | Use what you have sparingly, but keep them up there. |
努力しろ | Try harder. |
努力する | I will try, Daddy. |
皆の努力の成果 | This was all done by folks in the lab |
君の努力の結果 | And welcome to the world that you have long studied. |
君の努力の証だ | You earned it. |
これ以上の時間や努力を費やすべきではない | It's a dead world. |
それ以外でも 彼の信頼を得る努力をしました | First, however, there was the difficult challenge of gaining his trust. |
私努力したのよ | Allan... ( sighs ) ...I've tried. |
夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力 | The only way to get what you want in this world is through hard work. |
努力するよ | You will help my Maria. I'll try. |
努力するわ | You'll be very good. I'll try. |
努力したさ | Trying to. |
努力はした | I tried. |
努力します | I'll try. |
努力するわ | Kind of dragged on. |
オーケイ 努力する | Okay. I can learn to do that. |
努力するよ | We'll do our best. |
努力家だわ | Challenging. |
努力中です | We're doing everything we can,sir. |
余計な努力の結果 彼の血圧は通常以上に上がった | The extra effort raised his blood pressure above normal. |
彼の努力が実った | His efforts bore fruit. |
一人一人の努力で | You learn from your mistakes, and you continuously improve. |
私は努力した | Oh, not a quitter, Mr. Walker. |
努力してるよ | I'm trying to make it work. |
努力します マスター | I try, Master. |
努力してます | I am trying. |
僕は努力した | I tried! |
努力してみた | I tried. |
毎日努力して | Andgettingcloser,closer,everyday |
一応 努力した | Well, it was worth a try... |
人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない | That a man receives but only that for which he strives |
人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない | And that man will not obtain anything except what he strove for? |
人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない | and that a man shall have to his account only as he has laboured, |
人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない | And that for man shall be naught save that wherefor he endeavoureth. |
人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない | And that man can have nothing but what he does (good or bad). |
人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない | And that the human being attains only what he strives for. |
人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない | and that man shall have nothing but what he has striven for, |
人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない | And that man hath only that for which he maketh effort, |
人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない | that nothing belongs to man except what he strives for, |
人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない | and that everyone shall have in his account only that which he worked for, |
人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない | And that there is not for man except that good for which he strives |
人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない | nor can man achieve anything without hard labor. |
関連検索 : 前方に努力 - 事前に努力 - 前例のない努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力