"仮のオファー"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
仮のオファー - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 藪から棒のオファーで | I can't believe you gave up your mop for this suit. |
| 150万ドルのオファーを 断るのか | You're turning down one and a half million dollars... |
| このオファーは５日間有効です | This offer is open for five days. |
| このオファーは５日間有効です | This offer is available for five days. |
| このオファーは５日間有効です | This offer is good for five days. |
| オファーをお受けします と | We'll take their offer. |
| オファーを検討中でしたが | Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate. |
| 最後の警告だ 職のオファーがなければ... | This is your final warning. If I've not received an offer... |
| 私のオファーは期限付きだ 明日 返事をくれ | I'm putting a clock on my offer. You got till the end of the day. I want an answer in the morning. |
| New Guy 誌からもオファーが来てるんだぞ | The New Guys is offering him the cover. |
| 私は 彼にオファーをあげていたんです 拍手 | I don't think he understood that I wasn't asking for funding. |
| 映画の仕事のオファーを受けた すべてが 金づちのおかげです | And then I sent out expeditions all over the world, and it was 1993 and that's when Steven Spielberg called me up and asked me if I wanted to work on a movie. |
| 仮の話 | They're connected? Untouchable. |
| それとも 1 ドルか2ドルしかないと 思わせて 低い分け前をオファーしているのか 後者の場合はオファーを拒否して交渉不成立に なるかもしれません | Is this guy really being fair or are they giving me a very low offer in order to get me to think that there's only one or two dollars available to split? in which case they might reject it and not come to a deal. |
| 仮の話ね | Hypothetically? |
| 彼にコンナグラ社からオファーが有った時 私は仕事でサンフランシスコに居ました | I had a job waiting for me in San Francisco when he got an offer from ConAgra. |
| 新事業を立ち上げるために オファーを断ったそうです アフガン中の人々に | And she had turned it down, she said, because she was going to start her next business, an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan. |
| 想像して下さい 私があなたにこういったオファーを出します | I'll give you a couple of more examples on irrational decision making. |
| 仮想アルバムのカテゴリ | Category for virtual albums |
| 仮想マシンのスピード | Virtual machine speed |
| ハロウィンの仮装は | So you going trickortreating tonight? |
| たくさんのデータ ナイーブベイズ仮定よりマルコフ仮定の適用 | Again, what do you think could help us get the right answer this time? |
| 仮面 | The Mask |
| 仮想 | Virtual |
| QEMU 仮想マシンモニターのフロントエンド | Frontend to QEMU virtual machine monitor |
| 仮想マシンの設定 | Setup Virtual Machine |
| 仮想 IP アドレスのオプション | Virtual IP address options |
| ネットワーク仮想 IP のオプション | Network Virtual IP |
| 仮想 IP アドレスのオプション | Virtual IP address must be enabled. |
| 仮想 IP アドレスのオプション | Virtual IP address disabled |
| ネットワーク仮想 IP のオプション | Network Virtual IP Options |
| KDE の仮想キーボードGenericName | A virtual keyboard for KDE |
| 仮定の話だが | Hypothetically. |
| OpenLook 仮想ウィンドウマネージャ, OLWM 強化仮想デスクトップName | The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops |
| マシュウコ テレビ局からオファーがあって 番組のスポンサーに ならないかっていうのがあるんだけど | A TV station offered us the chance to be the sponsor of a show. |
| そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう | Let us suppose that the news is true. |
| サピア ウォーフの仮説 すなわち言語の相対性仮説では | Does every French utterance have an equivalent Japanese utterance? |
| 帰無仮説は真と仮定します | Because it is a little bit of a game. |
| 仮想キーボード | Virtual Keyboard |
| 仮想ストップウォッチ | A virtual stopwatch |
| 仮想マシンマネージャー | Virtual Machine Manager |
| 仮想マシン | Virtual Machine |
| 仮想デスクトップ | Virtual Desktops |
| 仮想デストラクタ | Virtual destructors |
| 仮想デストラクタ | Virtual Destructors |
関連検索 : オファーの - オファー - このオファー - 他のオファー - オファーのプレゼンテーション - 紙のオファー - コンビのオファー - リリースのオファー - サイドのオファー - フィッティングのオファー - コラボレーションのオファー - オファーの数 - スーパーのオファー - デジタルのオファー
