"仲よし"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 仲良くしようよ | Why don't you get tranquil? I was just tryin' to be friendly. |
| 仲良くしよう | Let's be friends. |
| 仲良くしよう | Let's get along. |
| オレたちと 仲よし | He'sgotfriendsontheother side... |
| オレたちと仲よし | He'sgotfriendsontheother side... |
| おれと仲よくしようぜ | No! Stay right here with me. Come on, Lorraine. |
| 君と僕は仲よしだ | You and I are good friends. |
| ねえ 仲直りしよう | Hey, let's reconcile. |
| 仲良くしてるのよ | They're good friends of mine. |
| あちら側と仲よし | AndI 'vegotfriendsontheother side! |
| あちら側と仲よし | AndI gotfriendsontheother side. |
| 仲直りよ | It is a truce. |
| ねえ ママ 仲直りしよう | Mom, why do we have to fight all the time? |
| 仲はいいよ | Real tight. |
| 仕事仲間よ | We work together. |
| 握手をして仲良くしよう | Let's shake hands and be friends. |
| あたしは2人の仲人よ | And who do you think introduced them? |
| 仲良しの仲間だな? | Real tight crew? |
| 駄目よ 彼も仲間よ | This isn't right, he's one of us. |
| 仲間になれよ | You're on the run, aren't you? Join the club. |
| フィードラーの仲間だよ | Amongst Fiedler's friends. |
| ツアーの仲間だよ | You four are gonna have a spot of company out in the park. |
| 仲良かったよ | We were like pals. |
| ヤツ等の仲間よ | She's one of them. |
| 仲間に譲れよ | hey, hey! |
| 彼女は仲間よ | Noah, she's one of us. |
| 仲間外れかよ | Don't bring it here, Ray. |
| 仲がよかった | You were not close with him? |
| 仲良くしましょう よろしくね | Let's be friends. Best friends. |
| 仲間になれて うれしいよ | Glad to have you. Welcome aboard. |
| お仲間のようですよ | We have a company. |
| 彼女と仲がよい | I am friendly with her. |
| 仲よさそうだわ | I can't even poop because I'm scared I might make a sound. |
| 仲間じゃないよ | She's not hanging out with us. |
| 彼も仲間なのよ | He was never gonna help. He was part of it. |
| ええ 旧知の仲よ | Yes. we know each other pretty well. |
| 仲良し | Well, I figured you two were buds. |
| 彼を仲間にできて嬉しいよ | Sparkii is one of those key figures. |
| 二人はキスした仲なんですよ | Pardon? Hide something? |
| あんたも仲間でうれしいよ | Glad you're not one of those who lets these emotional appeals influence him. |
| 仲間はがっかりしたようだ | Boys look a little upset. |
| 出てきてくれ 仲直りしよう | Come on, Sookie, let's be... Let's be friends. |
| あいつとまた仲よくしたら | If we start rubbin' elbows with him again, then we're gonna... |
| あのファンク野郎と 仲直りしろよ | Do what it takes to solve the misunderstanding that got him. |
| 薬を仲間に 押し付けようとした | He tried to push something. |
