"仲裁の合意"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仲裁の合意 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

仲裁
intervention.
つまり 仲裁しろと
You mean an intervention? No, no.
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
何よ あんた 仲裁に来たの
Is that why you're here? To referee?
人事課が仲裁しただろ
After all that H.R. Mediation. Really? Yup.
ケンカ仲裁者 は特別なトレーニングを受け
The Reading, Writing, Respect and Resolution Curriculum features books with character building lessons.
ネーラ 仲間との意味だ
Nerra. It means brother.
彼が仲裁してその場は丸く収めた
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
囚人の仲間だったが 独裁者だった
Having one of our own dictate to us?
お前たち仲裁役になってくれ
I call on you as judges
同意します 裁判官
I concur, Your Honor.
彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた
Her mediation put an end to our quarrel.
ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった
Bill disagreed with his classmates on every subject.
国連が仲裁し 東電の権利を剥奪すべきだと
DESVARlEUX And you, along with 17 international experts, are signatories of a letter to UN
疑われる いじめを 発見すると仲裁する
They actually have a little club, and they try to stop people from bullying.
仲裁するか 国連に提訴するか 何もしないのか
What should they do?
その手の裁判は得意で 今ミロシェビッチの番です
Way downstream we have the International Criminal Court.
合意か
Agreed?
合意よ
agreed.
別の仲間と 付き合うように
Then she started hanging with a different crowd.
この場合のXMLの意味合いは
It's semantic representation of content.
他に比べより仲裁思考型の 提案を見せました 我々が言葉の意味を無視できないのと同様に
Those exposed to the World War II scenario made more interventionist recommendations than the others.
この裁判は 競合会社からの差し金だ
This trial's bought and paid for... a Christmas present Detroit gave itself.
顧客との合意で
You cater an event where the cost to you was 200
私の町バンクーバーの仲間に敬意を表さないと
But before we go the inevitable riot porn montage from our peeps in Oakland,
口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った
Just as the argument got heated he interposed.
分かち合うこと 仲間同士の友愛
I learned about ordinary people who could be heroes.
合意された
Agreed!
しかしたまには仲間や同僚の意見に
It's not that easy, you know?
役員と組合が 合意した
Yeah.
刑務所で 多くの 仲間と知り合った
When I was in prison, I met a lot of good fellows.
彼は仲間に歩調に合わせた
He matched his gait to his companion's.
私は彼女と訪問し合う仲だ
I am on visiting terms with her.
私は彼とは訪問し合う仲だ
I am on visiting terms with him.
お互いの合意でしょ
It was a mutual decision.
合意 本気かい
Agreement. Really. Yes, sir.
私は彼の意見に合意できなかった
I couldn't agree with his opinion.
バイデン副大統領 裁判長 合衆国議会議員の皆様
Thank you. Thank you. Thank you so much.
米国民や仲間を傷つける者に 正義による制裁を与え
Understand, America will never retreat from the world.
お金とは合意なのです
(wind chimes)
それは 合意の上でのこと
I guess.
見事に意気投合
Rather not! Great pals!
我々は合意した
Haley I don't care.
我々は合意した
We had a deal!
合意したはずよ
We had an agreement.

 

関連検索 : 仲裁合意 - 仲裁合意 - 仲裁の統合 - 仲裁の場合 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁裁定 - 仲裁裁定 - 裁判合意 - 仲裁のプロセス - 仲裁のボード