"仲間より"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仲間より - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

え 仲間入りって事だよ
We want you in our club, kid.
仕事仲間よ
We work together.
仲間になれよ
You're on the run, aren't you? Join the club.
フィードラーの仲間だよ
Amongst Fiedler's friends.
ツアーの仲間だよ
You four are gonna have a spot of company out in the park.
ヤツ等の仲間よ
She's one of them.
仲間に譲れよ
hey, hey!
彼女は仲間よ
Noah, she's one of us.
仲間外れかよ
Don't bring it here, Ray.
仲間はがっかりしたようだ
Boys look a little upset.
みんな映画作りの仲間だよ!
They're going to help us make the film!
とにかく 誰より仲間思いで
Anyway... she thinks of her friends.
ビルが私より仲間を取るなら
If vampire politics are more important to him than me...
駄目よ 彼も仲間よ
This isn't right, he's one of us.
仲間じゃないよ
She's not hanging out with us.
彼も仲間なのよ
He was never gonna help. He was part of it.
仲間たちよ どうもありがとう
Thank you, my friends.
お仲間のようですよ
We have a company.
さあ 仲間入りを
Come in and pick a fight, boys.
ボリシェヴィキの仲間入りか
He joined the Bolsheviks. He stayed in Kamenskaya.
君は仲間より 人間が大切だと言うのか
As the humans say, The humans you love more than your own kind,
マジだよ クソガキ仲間だろ
Don't shit me. You know I'm not gonna shit you, man.
ボス 仲間じゃないよ
He's no amigo of mine, boss.
チョッパー みんな仲間だよ
Chopper, we're all brothers.
大丈夫 私の仲間よ
It's OK. They're with me.
仲間
One of us?
仲間
I'm in.
仲間
His boys? !
仲間
Friendlies?
奴らの仲間入りだ
Well, she'll change.
仲直りよ
It is a truce.
いずれにせよ 仲間は
And those heroes did not need an army behind them.
それは我々の仲間よ
He's one of us.
俺の仲間がいてるよ
There's my buddies.
あなたは私と仲間よ.
You work with me.
仲間に入ったら ムリよ
Get in there, play the zone.
仲間に入りませんか
Join us, won't you?
あの仲間になりたい
That's my point. Wouldn't you like to hang with them?
これで仲間入りだな
Welcome to the club.
仲間に 入りたかった
I only wish I were part of it.
仲間に入りたければ
You want in, liaison?
仲間が
Oh, yeah, thank you, Harry.
仲間が
With the same solitude
仲間は
Did you meet his friends?
仲間だ
And I to him.

 

関連検索 : 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - の仲間入り - 仲間によって - 仲間同士による仲裁